JVC CU-VD10US
Owner's Manual

Sicherheitsma�nahmen für den Brenner
Vergessen Sie nicht, die folgenden Vorsichtsma�nahmen zu beachten. Bei Nichtbeachten können Stromschläge, Brand, Verletzungen oder Fehlfunktionen auftreten. � Das Gerät darf nicht auseinander genommen, zerlegt oder verändert werden. Reparatur- und Wartungsanfragen sollten an Ihren Händler gerichtet werden. � Lassen Sie keine Metallgegenstände oder leicht entflammbaren Gegenstände in das Gerät fallen, und verschütten Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gerät. � Schalten Sie die Stromzufuhr ab, während Sie das Gerät anschlie�en. � Ziehen Sie den Stecker, wenn Sie den Brenner längere Zeit nicht verwenden oder bevor Sie ihn reinigen (durch das Gerät flie�t weiterhin Strom, auch wenn Sie die Stromzufuhr unterbrechen). � Verdecken Sie nicht die Entlüftungsschlitze des Brenners. � Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn sich Kondensat gebildet hat. Wenn das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort gebracht wird, kann sich Kondensat bilden, was zu einer Fehlfunktion oder Funktionsstörung führen kann. � Vermeiden Sie Vibrationen des Brenners, während Discs eingelegt sind.

Reinigungsvorgang
WICHTIGER HINWEIS:
� Vergessen Sie nicht, den Stecker des Brenners zu ziehen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. � Verwenden Sie keine Flüssig- oder Sprühreiniger. � Stellen Sie sicher, dass während der Reinigung keine Feuchtigkeit oder Flüssigkeit mit dem Laufwerk in Berührung kommt.
Aussenseite des Brenners: Disc-Lade: Disc:

Wischen Sie den Schmutz mit einem trockenen Tuch ab. Wischen Sie den Schmutz mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Wischen Sie sanft mit einem weichen Tuch von innen nach au�en.
Handhabung der Discs:

Fassen Sie niemals auf die Oberfläche der Disc.
Aufbewahrung:

Sicherheitsma�nahmen für das Zubehör
� Vergessen Sie nicht bei der Verwendung des Netzteils, des Netzkabels und des USB-Kabels folgende Vorsichtsma�nahmen zu beachten. Bei Nichtbeachten können Stromschläge, Brand, Verletzungen oder Fehlfunktionen auftreten.
� � � � � � � � Berühren Sie den Stecker nicht mit nassen Händen. Stecken Sie den Stecker vollständig in die Steckdose. Halten Sie Staub und Metallgegenstände vom Stecker fern. Das Kabel darf nicht beschädigt werden. Legen Sie das Kabel so, dass niemand darüber stolpern kann. Es darf bei Gewitter nicht verwendet werden. Es darf nicht zerlegt werden. Verwenden Sie es ausschlie�lich für dieses Produkt.

Stellen Sie sicher, dass Discs in ihren Hüllen aufbewahrt werden. Wenn Discs ohne Schutzhülle übereinander gestapelt werden, können sie beschädigt werden. Legen Sie Discs nicht an einen Ort, an dem sie direktem Sonnenlicht oder hoher Lufteuchtigkeit und Temperatur ausgesetzt sind. Vermeiden Sie es, Discs im Auto zu lassen!

Regionalcodes
Regionalcodes sind Nummern, mit deren Hilfe die Wiedergabe von DVD-Videos auf einzelne Regionen beschränkt wird. Die Welt ist in sechs Regionen aufgeteilt, und jede Region wird durch eine Nummer identifiziert. Wenn die Nummer für eine Disc nicht der Nummer für den Player entspricht, kann die Disc nicht auf dem entsprechenden Player abgespielt werden. (Der ursprüngliche Regionalcode ist auf dem Typenschild auf der Unterseite des Brenners abgedruckt.)

� Spielen Sie die mitgelieferte CD-ROM niemals mit einem AudioPlayer ab. Dies kann zu einer Beschädigung der Leitungen oder Lautsprecher führen.

Sicherheitsma�nahmen für Discs
Verwenden Sie niemals folgende Discs. � Gerissene Discs. � Stark verkratzte Discs.

�ndern der Regionalcodes
Sie können den Regionalcode ändern, um eine DVD abzuspielen, deren Regionalcode sich von dem des Brenners unterscheidet. (Bei einigen Wiedergabeprogrammen kann der Code nicht geändert werden.) Wenn Sie die Disc einlegen, erscheint der Warnbildschirm. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Code zu ändern. Der Regionalcode für den Brenner kann nur bis zu 4 Mal geändert werden. Der beim vierten Mal eingestellte Code wird als endgültiger Code gespeichert. Achten Sie daher darauf, einen häufig verwendeten Code einzustellen. Gehen Sie beim �ndern des Codes mit ausreichender Sorgfalt vor.

Installation
Stellen Sie das Gerät niemals an folgenden Orten auf. � In einer feuchten Umgebung � An einem Ort mit 60°C oder höher � An einem Ort, der direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist � An einem Ort, der zu �berhitzungen neigt � An staubigen oder verrauchten Orten � An Orten, die �ldunst oder -dampf ausgesetzt sind, wie z. B. auf einem Küchentresen oder neben einem Luftbefeuchter � Auf einer instabilen Unterlage � Im Badezimmer � An staubigen Orten � Auf einer unebenen Unterlage Stellen Sie das Gerät nicht vertikal auf. Dieser Brenner ist nur für den horizontalen Betrieb geeignet.

Haftungsausschlüsse
JVC übernimmt keinerlei Haftung für Datenverluste, die auf unsachgemä�e Anschlüsse oder eine unsachgemä�e Bedienung zurückzuführen sind.

Urheberrechte
Die Vervielfältigung von urheberrechtlich geschütztem Material, das nicht für den privaten Gebrauch vorgesehen ist, ist ohne Genehmigung des Urheberrechtinhabers durch das Urheberrecht untersagt.

Eingetragene Warenzeichen und Warenzeichen
� Windows® ist entweder ein eingetragenes Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. � Alle anderen in diesem Handbuch erwähnten Firmen- und Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen und/oder Warenzeichen der Warenzeicheninhaber.

DE

3