Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Text excerpt from page 10 (click to view)
Was tun wenn . . .
Störung Keine Funktion der Haube Lüftermotor läuft nicht Ursache � fehlende Netzspannung Lösung � � Kein Licht Im Raum entsteht ein starker Unterdruck � � Glühlampe defekt � �berprüfen ob Sicherung in Ordnung ist �berprüfen ob Netzkabel richtig eingesteckt ist. Glühlampe auswechseln Türe oder Fenster öffnen, jedoch nicht unmittelbar bei den Kochstellen Einbau eines Ventils für externe Zuluft Haube rechtzeitig einschalten
Wasser kochen ohne die Haube einzuschalten Betrieb auf zu kleiner Absauge- � leistung im Raum herrscht ein zu starker � Unterdruck zu hohe Luftgeschwindigkeit � Höhere Stufe verwenden Zuluft ermöglichen
� �
Starke Verschmutzungen hinter dem Filter und in den Abluftrohren
� �
im Raum herrscht ein zu starker Unterdruck �
Haube auf tieferer Stufe betreiben Zuluft ermöglichen
Kondenswasserbildung am Auszug Hoher Luftwiderstand durch: Ungenügende Absaugleistung � Abluftschlauch mit zu kleinem � Durchmesser � Abluftschlauch schlecht verlegt �
Abluftschlauch mit Durchmesser 125 mm verwenden Abluftschlauch besser verlegen
Achtung! Beschädigte Geräte dürfen nicht benutzt werden. Bei Störung oder Defekt bitte Sicherungen ausschalten oder herausdrehen. Achtung! Nehmen Sie keine Eingriffe am Gerät vor. Unsachgemässe Arbeiten können zu Sach- und Personenschäden führen. Wenn Sie mit diesen Tipps Störungen oder Defekte nicht beseitigen können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
