Thr Video Recorder i have is quiet Old and the Producer could Not help me. So i w as very glad to find an offer for the owners Manual for a very fair Price.a I obtained the original Manual very quick and I am happy to have it now.
The PDF copy was immediately available on download after the payment. However, I noticed that the document was in German, and Ihad to contact a German translator to get it translated it to English. The quality of document is legible can be used for my purpose.
The manual was complete and of great quality. Originally a tri-lingual file, I first received only one language. After a note to owners-manuals.com, I quickly received the remaining languages... Great service, definitely worth it.
Text excerpt from page 8 (click to view)
Wenn fehler auftreten
Wenn wasser austritt, unterbrechen Sie sofort Wasser- und Stromzufuhr (Stecker herausziehen oder Sicherung im Sicherungskasten herausdrehen). Verbindungen und Anschlüsse auf Dichtheit überprüfen.
Bei jedem Wasseranschlu� besteht die Gefahr, da� Wasser austritt, auch wenn entsprechende Sicherheitsvorrichtungen vorhanden sind. Gewöhnen Sie sich deshalb an, den Wasserhahn immer zuzudrehen, wenn die Maschine nicht benutzt wird.
Bevor Sie den Reparaturservice benachrichtigen, sollten Sie folgendes überprüfen:
Fehler
� Wenn die maschine nicht startet.
Kontrollieren
� Ist die Tür richtig verschlossen? � Ist der Programmwähler korrekt eingestellt? � Ist der Wasserhahn geöffnet? � Ist der Netzstecker in der Steckdose? � Ist die Sicherung rausgesprungen?
� Wasser nach Programmende nicht abgepumpt.
� Haben Sie die Tür zu früh, das hei�t vor Beendigung des Programms und vor Erlöschen der Signallampe geöffnet? � Sind die Siebe wieder eingesetzt worden? � Ist der Abwasserschlauch verstopft?
� Wenn das geschirr nicht sauber wird.
� Kann der Sprüharm ungehindert rotieren? � Liegt das Geschirr zu dicht? � Haben Sie ausreichend Reiniger eingefüllt? (1-2 E�löffel pro Spühlvorgang) � Sind die Siebe wieder eingesetzt worden? � Ist der Klarspülerbehälter leer? � Sind die �ffnungen des Sprüharms verstopft? � Sind die Siebe korrekt eingesetzt?
� Wenn die oberfläche des geschirrs rauh schleudert nicht.
� Vermutlich hat sich in der Maschine Kalk abgelagert und sich auf dem Geschirr niedergeschlagen. Entkalker gibt es in jedem Farbenhandel oder Lebensmittelgeschäft zu kaufen. Befolgen Sie zum Entkalken der Maschine die Gebrauchsanweisung des Entkalkers.
Versuchen Sie niemals, die Maschine selbst zu reparieren. Unsachgemässe eingriffe können zu personenschäden und funktionsstörungen der Maschine führen.
� � �
Die Maschine erfüllt die folgenden EU-Richtlinien: 73/23/EEC, vom 19.02.1973 � Niederspannungsrichtlinie. 89/336/EEC, vom 03.05.1989 (einschlie�lich Ergänzung 92/31/EEC) � Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit.
