FUNAI DCVR-5800
Owner's Manual

H9702FD(FR).fm Page 20 Monday, April 19, 2004 4:11 PM

Appuyez sur SAUT H pour retourner au début du chapitre courant. Appuyez plusieurs fois pour retourner au chapitre précédent. Recherche de l�heure (Time Search)
DVD-V CD

R�P�TER UN TITRE/CHAPITRE DVD-V

Pour activer la fonction de répétition, appuyez sur REPETITION durant la lecture. � Le mode de répétition varie comme décrit ci-dessous chaque fois que vous appuyez sur le bouton.
HF CHAPITRE TITRE
(répétition off) (répétition chapitre courant) (répétition titre courant)

1) Durant la lecture, appuyez sur MODE RECHERCHE plusieurs fois jusqu�à ce que l�écran de recherche de l�heure apparaisse sur l�écran de TV.
TOTALE 1:29:00

Remarque: �

2) Dans les 30 secondes, entrer une heure désirée de disque à l�aide des touches numérotées. �La lecture commencera à l�heure indiquée. �Pour les DVD, entrer une heure désirée du titre courant. �Pour les CD audio, entrer une heure désirée de la piste courante. 3) Appuyez sur EFFACE pour effacer l�entrée incorrecte. �0� apparaît automatiquement quand il n�est pas Remarque: � nécessaire d�entrer un numéro. Par exemple, �0:0_:_ _� apparaît automatiquement à l�affichage de recherche de l�heure si toute la durée du disque est de moins de 10 minutes. � La recherche de l�heure n�est pas disponible avec certains disques. Configuration de marqueur
DVD-V CD

La répétition de titre/chapitre n�est pas disponible avec certaines scènes. � La répétition ne fonctionne pas durant la lecture de la répétition A-B.
CD

R�P�TITION DE PISTE

Pour activer la fonction de répétition, appuyez sur REPETITION durant la lecture. � Le mode de répétition varie comme décrit ci-dessous chaque fois que vous appuyez sur le bouton.
HF PISTE TOUT
(répétition off) (répétition piste courante) (répétition disque en entier)

Remarque:La lecture de répétition ne fonctionne pas durant la

lecture de la répétition A-B.
MP3
HF
(répétition off)

PISTE
(répétition piste courante)

GROUPE
(répétition répertoire courant)

TOUT
(répétition disque en entier)

Employer les marqueurs pour mémoriser vos places de favori sur un disque. 1) Durant la lecture, appuyez sur MODE RECHERCHE plusieurs fois jusqu�à ce que l�écran de �Configuration de marqueur� apparaisse sur l�écran de TV.

R�P�TITION A-B DVD-V CD

2) Appuyez sur s ou B pour sélectionner 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, ou 10 et pour assurer que �_ _ _ _:_ _:_ _� apparaisse à l�affichage. 3) Quand vous atteignez le point désiré, appuyez sur
SELECT.

1) Appuyer sur A-B au point de départ sélectionné. � A- apparaît brièvement sur l�écran de TV. 2) Appuyer sur A-B again at your chosen end point. � A-B apparaît brièvement sur l�écran de TV et la séquence de répétition commence. 3) Pour quitter la séquence, appuyer sur A-B.
Remarque: � La section de répétition A-B

�Le titre ou la piste et le temps écoulé apparaîtront sur l�écran de TV. 4) Pour retourner à un marqueur plus tard, appuyez sur MODE RECHERCHE plusieurs fois jusqu�à ce que l�écran de configuration de marqueur apparaisse et s ou B pour sélectionner le marqueur désiré, puis appuyez sur SELECT.
Remarque: � L�ouverture

du tiroir à disque, l�interruption de l�alimentation ou la sélection �AC� (C.A.) à l'étape 2) et une pression sur SELECT effaceront tous les marqueurs. � Pour effacer un marqueur, en utilisant s ou B, placez le curseur sur le numéro de marqueur devant être effacé, puis appuyer sur EFFACE. � Vous pouvez installer jusqu�à 10 marqueurs. � Appuyez sur MODE RECHERCHE ou RETOUR pour quitter.

peut être réglée seulement dans le titre courant (pour Les DVD), ou la piste courante (pour les CD audio). � La répétition A-B n�est pas disponible avec certaines scènes sur DVD. � Pour annuler le point A qui a été réglé, appuyez sur EFFACE. � La répétition A-B ne fonctionne pas pendant une répétition d�un titre, d�un chapître, d�une piste ou de tout le disque.

Lecture programmée
CD MP3

Vous pouvez déterminer la séquence dans laquelle les pistes seront lues. 1) En mode Stop, appuyez sur MODE. �L�écran PROGRAMME apparaîtra.

Répétition � REPETITION est valable seulement durant la lecture.

PROGRAMME

CD-DA

TOUT

20

FR