Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Text excerpt from page 8 (click to view)
Bedienung der Dunsthaube
� Die Dunsthaube ist mit einem Motor mit regelbarer Drehzahl ausgerüstet. Es ist ratsam, die Dunsthaube einige Minuten vor Beginn des Kochens einzuschalten und sie ungefähr 15 Minuten nach dem Kochen weiterlaufen zu lassen, damit alle Gerüche sicher entfernt werden. Auf der Vorderseite des Gerätes befinden sich die Schalter. � Die Funktion der Abzugshaube kann mit dem Kugelschalter oder über die Fernbedienung gesteuert werden. Jede Statusveränderung (�nderung der Drehzahl, Einschalten der Beleuchtung, usw.) ist an den veränderten Lichtsignalen des Kugelschalters und einem akustischen Signal erkennbar. Der Kugelschalter dient auch als LED-Anzeige: � Keine Anzeige: Die Abzugshaube ist ausgeschaltet. � Grünes Licht: Abzugshaube eingeschaltet auf Stufe 1 (min.). � Orangefarbenes Licht: Abzugshaube eingeschaltet auf Stufe 2. � Rotes Licht: Abzugshaube eingeschaltet auf Stufe 3 (max.). � Rotes Blinklicht: Abzugshaube eingeschaltet auf Intensivstufe (Zeiteinstellung 5 Minuten) � Grünes Blinklicht: Weist auf die Sättigung des Fettfilters hin � Fettfilter reinigen � Orangefarbenes Blinklicht: Der Kohlefilter gereinigt oder ausgetauscht werden muss. Hinweis! Der Control Ball blinkt auch dann orange (um die Sättigung des Geruchsfilters anzuzeigen), wenn der Geruchsfilter (Kohlefilter) nicht in die Haube eingebaut ist. Trotzdem das Reset der Anzeige ausführen. Dabei wie folgt vorgehen: die Intensivstufe wählen (der Kugelschalter zeigt ein rotes Blinklicht), nochmals drücken und zirka 3 Sekunden gedrückt halten, bis ein Signalton das erfolgte Zurückstellen meldet.
