Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Text excerpt from page 15 (click to view)
Montering
Frontline enheden kan monteres i enhver type køkkenbord plade med en tykkelse fra 28 til 40 mm.
Fastspænding
Skru fastspændingsbeslagene så meget ud, at de kan drejes ind under bordpladen. Spænd med en håndskruetrækker beslagene fast mod bordpladen.
Udskæringsmål
Hullet til den valgte frontlinekombination udsaves som 1 rektangulert hul. Hullets bredde er for alle kombination er altid 490 mm. Hullets længde: er lig med summen af samtlige enheders udvendige længdemål - 20 mm.
Montering af forstærkningsbjælker
Der følger en forstærkningsbjælke med alle 2 zone moduler, grill og downdraft. Bjælken benyttes når flere enheder sammenbygges. Bjælken skal ikke skrues fast i bordpladen, men holdes på plads af enhedens rammeprofil.
Mindste afstand til væg: 150 mm
Mindste afstand til væg (ikke brandbart materiale): 50 mm
