PIONEER DEH-P4100R/XN/EW
Owner's Manual

Handhabung von Discs
Zur besonderen Beachtung
� Spielen Sie ausschlie�lich CDs ab, die die Kennzeichnung �Compact Disc Digital Audio� tragen. � Mit diesem Produkt können nur konventionelle, ganz kreisförmige CDs abgespielt werden. Andersförmige CDs sind für dieses Produkt nicht empfohlen. � �berprüfen Sie alle CDs vor der Wiedergabe auf Risse, Kratzer und Verwellung. Beschädigte Discs dürfen nicht weiterhin verwendet werden. � Dieses Produkt kann eine mit einem CD-Recorder bespielte CD-R-Disc unter Umständen aufgrund der Eigenschaften der Disc, von Kratzern oder Schmutz auf der Disc, bzw. Schmutz oder Kondensation auf der Abtastoptik dieses Produkts nicht wiedergeben. � Lesen Sie bitte die Vorsichtsma�regeln zu CD-R-Discs vor dem Gebrauch. � Wenn eine Disc verschmutzt oder feucht ist, wischen Sie sie von der Mitte nach au�en hin mit einem weichen Tuch ab. � Vermeiden Sie eine Berührung der Abspielseite (schillernde Oberfläche) bei der Handhabung von Discs. � Bewahren Sie die Discs bei Nichtgebrauch in deren Gehäusen auf. � Setzen Sie Discs nicht direkter Sonnenbestrahlung oder hohen Temperaturen aus. � Bringen Sie keine Aufkleber an Discs an und halten Sie Chemikalien fern. � Wenn die Heizung bei niedrigen Au�entemperaturen eingeschaltet ist, kann sich Kondensat im Inneren des Players bilden, wodurch die Wiedergabe beeinträchtigt wird. In einem solchen Falle lassen Sie das Gerät etwa eine Stunde lang ausgeschaltet, und wischen Sie feuchte Discs mit einem weichen Tuch ab. � Erschütterungen aufgrund von Unebenheiten der Fahrbahn können die CD-Wiedergabe unterbrechen.
COMPACT

DIGITAL AUDIO

Fehlermeldungen des eingebauten CD-Players
Wenn Störungen während CD-Wiedergabebetriebs auftreten, erscheint eine Fehlermeldung im Display. Ermitteln Sie die Störungsursache anhand der nachstehenden Tabelle und treffen Sie die jeweils angegebene Abhilfema�nahme. Falls sich die Störung nicht beseitigen lä�t, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder eine PIONEER-Kundendienststelle in Ihrer Nähe. Meldung
ERROR- 11, 12, 17, 30 ERROR- 11, 12, 17, 30 ERROR- 14 ERROR- 10, 11,12, 14, 17, 30, A0

Mögliche Ursache
Disc verschmutzt. Disc verkratzt. Disc nicht bespielt. Elektrische oder mechanische Störung.

Abhilfema�nahme
Die Disc reinigen. Die Disc auswechseln. Die Disc überprüfen. Schalten Sie die Zündung ein und aus, oder schalten Sie auf eine andere Programmquelle und dann wieder zurück zum CD-Player. Wiedergabe einstellen, bis sich das Gerät abgekühlt hat.

47

HEAT

CD-Player zu hei�