SHURE DFR11EQ VERSION 5
Owner's Manual

DELAY

Das Bedienfeld DELAY ermöglicht dem Benutzer, eine Verzögerung zum Ausgangssignal hinzuzufügen, entweder als Funktion der Zeit (in Millisekunden) oder als Funktion des Abstands (in Zoll, Fu� oder Metern). Das Bedienfeld Delay weist folgenden Bedienelementeauf: Zeitverzögerung: Dieses Feld ermöglicht die �nderung des Verzögerungswerts in Millisekunden (ms). Das Signal kann um bis zu 1300 ms (1,3 Sekunden) verzögert werden. Abstandsverzögerung: Dieses Feld ermöglicht die �nderung des Verzögerungswerts in Abstandseinheiten (Zoll, Fu� oder Meter). Der Abstand gibt an, wie weit der Ton während der Verzögerungszeit fortschreiten würde. Dies ist für Anlagen praktisch, in denen Lautsprecher entfernt von den Hauptlautsprechern aufgestellt werden. Lufttemperatur: Dieses Feld wird in Verbindung mit der Abstandsverzögerung verwendet. Da die Lufttemperatur die Schallgeschwindigkeit beeinflu�t, mu� dieses Feld auf die richtige Raumtemperatur (entweder in Fahrenheit oder in Celsius) eingestellt werden, damit das Feld Abstandsverzögerung richtig ist.

S S S S

Löschen: Diese Schaltfläche löscht das Delay aus dem Ausgangssignal.

Einstellung des Delay nach Zeit
1. Einen DFR11EQ in den Signalweg zwischen Mischpult und entferntem Lautsprecher plazieren. Mit Hilfe der Computerschnittstelle das Bedienfeld Delay aufrufen, indem auf die Schaltfläche DELAY im Hauptbedienfeld geklickt wird. Zur Einstellung des Delay nach Zeit die Pfeilschaltflächen verwenden oder einen Wert in das Zeitfeld auf der linken Seite des Bedienfelds eingeben. Es ist nicht erforderlich, eine Eingabe im Feld Lufttemperatur vorzunehmen, wenn das Delay nach Zeit eingestellt wird.

2.

Einstellung des Delay nach Abstand
Zur Einstellung des Delay nach Abstand folgenderma�en vorgehen:
1. Einen DFR11EQ in den Signalweg zwischen Mischpult und entferntem Lautsprecher plazieren. Mit Hilfe der Computerschnittstelle das Bedienfeld Delay aufrufen, indem auf die Schaltfläche DELAY im Hauptbedienfeld geklickt wird. Im Feld Abstands�Delay Zoll, Fu� oder Meter auswählen, indem auf das Optionsfeld neben der gewünschten Einheit geklickt wird. Den Abstand vom Hauptlautsprecher zum entfernten Lautsprecher messen. Auf die Pfeilschaltflächen neben dem Feld Abstand klicken oder einen Wert in das Feld eingeben, um den Abstand zu vergrö�ern oder zu verringern. Die Lufttemperatur messen. Unter dem Feld Air temperature (Lufttemperatur) auf das Optionsfeld Celsius oder Fahrenheit klicken, um die gewünschte Einheit auszuwählen. Im Feld Air temperature auf die Schaltflächen � und � klicken, um die Temperatur abzusenken oder zu erhöhen. Dieses Feld auf die Raumtemperatur einstellen. Der Vorgabewert ist 21 _C, eine übliche Raumtemperatur.

2. 3. 4. 5. 6. 7.

26

INHALTSVERZEICHNIS