Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 8 (click to view)
Rengøring og vedligeholdelse af
Af hygiejniske og sikkerheds mæssige årsager skal bluset holdes rent. Fedtpletter og spildt mad afgiver os ved opvarmning, og kan i værste tilfælde medføre brand.
Aftagning af panel
For at lette rengøring af panel og overplade kan De tage panelet af: Sådan gør De: 1. Tag fat i panlet som anvist på tegningen 2. Løft panlet lige op 3. Rengør overpladen som anvist under �rengøring af stålpladen� 4. Når overplade og panel er helt tør monteres panelet igen. Brug aldrig hårde eller skarpe genstande til at løfte panelet af med Panelet må ikke rengøres i opvaskemasinen. Apparatet må ikke bruges uden panelet er monteret
