perfect! you just sent to me the copy in Italian witout even my specification!!!! so you are really smart cooperative and efficient. To my opinion the best place all over to get a manual of electronics!!!!
Super nice! Good to have a manual in digital format.
Text excerpt from page 10 (click to view)
Rasvasuodattimen ja aktiivihiilisuodattimen merkkivalot DK 9660 - DK 9690 - DK 9960 - DK 9990 - HC 5690
Tämä liesituuletin on varustettu merkkivaloilla, jotka osoittavat milloin rasvasuodatin on puhdistettava tai aktiivihiilisuodatin vaihdettava (suodatinversio aktiivihiilisuodattimilla). Tuuletin toimitetaan tehtaalta ilman aktiivihiilisuodatinta, joten hiilisuodattimen vaihtamisen merkkivalo ei ole käytössä. Mikäli liesituuletinta aiotaan käyttää aktiivihiilisuodattimilla, vaihtamisen merkkivalo aktivoidaan seuraavasti: Paina yhtäaikaisesti näppäimiä B ja D kolmen sekunnin ajan, LED F syttyy ja 1 nopeuden led alkaa vilkkua, 1 sekunnin jälkeen vilkkuu myös 2 nopeuden led ja järjestelmä ilmoittaa äänimerkillä kytketyn toiminnon. Hiilisuodattimen merkkivalo sammuu painamalla yhtäaikaisesti painikkeita B ja D kolmen sekunnin ajan, LED F syttyy ja 1 nopeuden led (rasvasuodatin ) ja 2 nopeuden led alkavat vilkkua, yhden sekunnin kuluttua vilkkuu ainoastaan 1 nopeuden led, järjestelmä ilmoittaa kytketyn toiminnon äänimerkillä (-Piip-). Led (1) rasvasuodattimen vaihtamisen merkkivalo 1 Nopeuden LED alkaa vilkkua, kun rasvasuodatin on puhdistettava. Noudata huolto-ohjeita. Led (2) hiilisuodattimen merkkivalo 2 nopeuden LED alkaa vilkkua, kun hiilisuodatin on puhdistettava (tai vaihdettava). Noudata huolto-ohjeita. Vaihtamisen merkkivalon uudelleenkäynnistys Kun suodatin on huollettu, paina painiketta A 3 sekunnin ajan, kunnes 1 ja/tai 2 nopeuden LED eivät enää vilku. Varoitus ! Suodattimien merkkivalojen säätö on tehtävä tuulettimen ollessa kytkettynä sähköverkkoon, älä tällöin irrota tuuletinta sähköverkosta.