PHILIPS DVD757VR/02
Owner's Manual

H9522FD(FR).qx3

03.5.26 3:14 PM

Page 15

Lecture d�un disque
Zoom
1 2 3 4
DVD-V

VCD

Répétition
� REPEAT est disponible seulement pendant la lecture. Répétition de titre/chapitre DVD-V Pour activer la fonction de répétition, appuyez sur REPEAT pendant la lecture. � Le mode de répétition change comme indiqué ci-dessous à chaque pression de la touche. HF (répétition désactivée) CHAPITRE (répétition du chapitre actuel) TITRE (répétition du titre actuel)

La fonction Zoom vous permet d�agrandir l�image vidéo et de faire un panoramique sur l�image agrandie. Appuyez sur ZOOM pendant la lecture. � La lecture continuera. Appuyez plusieurs fois sur ZOOM pour sélectionner le facteur zoom requis: x2, x4 ou HF. Utilisez les touches fléchées ( L / K / B / s ) pour déplacer l�image zoomée sur l�écran. Pour quitter le mode Zoom, pressez sur ZOOM sur HF. Remarques: - La fonction Zoom ne fonctionne pas quand le menu de disque est affiché. - Le zoom x4 n�est pas disponible sur certains disques. - seul zoom x2 est disponible pour les CD vidéo.

Piste

CD

VCD

(sans fonction PBC)

Il y a deux manières de commencer la lecture d�un CD audio à une piste spécifique. Au clavier numérique 1 Appuyez sur les touches numériques pour entrer le numéro de plage souhaité. � La lecture démarrera à la piste sélectionnée. � Pour les pistes à un chiffre (1-9), appuyez sur un seul chiffre par (ex. piste 3, appuyez sur 3). � Pour lire la plage 26, appuyez sur les touches numériques +10, 2 et 6. Emploi de SEARCH MODE 1 Appuyez sur SEARCH MODE. � L�affichage de recherche de piste apparaît. 2 Dans les 30 secondes, sélectionnez le numéro de piste souhaité au clavier numérique. Pour les chiffres simples, appuyez d�abord sur �0�. � La lecture démarrera à la plage sélectionnée. Emploi de SKIP H G Pendant la lecture, appuyez sur SKIP G pour passer à la piste suivante.Appuyez plusieurs fois pour sauter les pistes suivantes. Appuyez sur SKIP H pour revenir au début de la piste actuelle. Appuyez plusieurs fois pour passer aux pistes précédentes. � Le numéro de piste apparaîtra brièvement sur le panneau d�affichage DVD. � Si SKIP est pressé pendant une pause de lecture, la lecture passera à nouveau en pause après saut à la piste suivante. Remarque: - SKIP H et G ne sont pas disponibles quand la lecture est arrêtée.

Remarques: - La répétition de titre/chapitre n�est pas disponible pour certaines scènes. - Le réglage REPEAT sera supprimé au passage à un autre titre ou chapitre. Répétition de piste CD VCD (sans fonction PBC) Appuyez sur REPEAT pendant la lecture pour activer la fonction de répétition. � Le mode de répétition change comme indiqué ci-dessous à chaque pression de la touche. HF (répétition désactivée) PISTE (répétition de la piste actuelle) TOUT (répétition de tout le disque)

MP3

HF

PISTE

GROUPE

TOUT

(répétition (répétition de la désactivée) piste actuelle)

(répétition de (répétition de tout le groupe) tout le disque)

Remarques: - Le réglage REPEAT sera effacé au passage à une autre piste. - La lecture répétée ne fonctionne pas pendant la lecture répétée A-B. - La lecture répétée n�est pas disponible à la lecture d�un CD vidéo avec fonction PBC. Répétition de A-B CD VCD 1 Appuyez sur REPEAT A-B au point de début choisi. � A- apparaît brièvement sur l�écran du téléviseur. 2 Appuyez à nouveau sur REPEAT A-B au point de fin choisi. � A-B apparaît brièvement sur l�écran du téléviseur, et la séquence de répétition commence. 3 Pour quitter la séquence, appuyez sur REPEAT A-B. Remarques: - La section de répétition A-B peut seulement être réglée sur le titre actuel (pour les DVD) ou sur la piste actuelle (pour les CD audio). - La répétition A-B n�est pas disponible pour certaines scènes de DVD. - Pour annuler le point A réglé, appuyez sur CLEAR. - La lecture répétée A-B ne fonctionne pas pendant la lecture répétée de titre, chapitre, piste ou tout le disque.

Recherche de titre/chapitre
1 Appuyez une fois sur SEARCH MODE pour la recherche de chapitre, et deux fois pour la recherche de titre pendant la lecture. 2 Entrez le numéro de chapitre/titre souhaité au clavier numérique.

DVD-V

/2

Recherche horaire
DVD-V CD

VCD

(sans fonction PBC)

1 Pendant la lecture, appuyez trois fois (CD/VCD: deux fois) sur SEARCH MODE pour afficher la recherche horaire sur l�écran du téléviseur. 2 Dans les 30 secondes, entrez le temps du disque souhaité au clavier numérique. � La lecture démarrera à l�heure spécifiée. 3 Appuyez sur CLEAR pour effacer une entrée incorrecte.

15

Français