PHILIPS DVP3120/77
Owner's Manual

�ndice
Información de precaución y seguridad
Configuración .....................................................................................................................................................4 Limpieza de discos ............................................................................................................................................4

Información general
Accesorios suministrados ...............................................................................................................................5 Códigos de región .............................................................................................................................................5

Conexiones
Conexión al televisor ......................................................................................................... 6~7 Uso de las tomas de vídeo compuesto (CVBS) ........................................................................................6 Uso de las tomas de vídeo de componentes (YPbPr) ............................................................................6 Uso de un modulador de radiofrecuencia accesorio ..............................................................................7 Conexión del cable de alimentación ....................................................................................8

Conexiones opcionales
Conexión a un sistema estéreo .............................................................................................9 Sistema estéreo con tomas de entrada de audio derecha/izquierda ............................................9 Conexión a un receptor AV digital .......................................................................................9 Receptor con descodificador PCM, Dolby Digital o MPEG..................................................................9

Descripción del producto
Paneles frontal y posterior.....................................................................................................10 Control remoto .......................................................................................................................11

Introducción
Paso 1: Inserción de las pilas ..................................................................................................12 Uso del control remoto para utilizar el sistema ......................................................................................12 Paso 2: Búsqueda del canal de visualización .......................................................................12 Paso 3: Configuración de la función de exploración progresiva .......................................13 Paso 4: Sistema de color del televisor..................................................................................14 Paso 5: Definición del idioma.................................................................................................15 Idioma de presentación en pantalla (OSD) ................................................................................................15 Idioma de audio, subtítulos y menú del disco............................................................................................15

Reproducción desde el disco
Discos reproducibles ...............................................................................................................16 Formatos compatibles......................................................................................................................................16

Funciones de reproducción
Inicio de la reproducción del disco .......................................................................................17 Controles básicos de reproducción ......................................................................................17 Pausa en la reproducción ................................................................................................................................17 Selección de título, capítulo o pista .............................................................................................................17 Detección de la reproducción .......................................................................................................................17 Operaciones de reproducción de vídeo ...............................................................................18 Uso del menú de disco.....................................................................................................................................18 Ampliación de imagen ......................................................................................................................................18 Cámara lenta ......................................................................................................................................................18 Búsqueda hacia atrás o hacia delante ..........................................................................................................18 Selección de varias funciones de repetición .......................................................................19 Modo de repetición de reproducción .........................................................................................................19 Repetición de una sección dentro de un capítulo o pista ......................................................................19 Visualización de los datos de reproducción del disco ..................................................20 Uso del menú OSD ...................................................................................................................................20

2