PHILIPS DVP721VR/02
Owner's Manual

Utilisation de disques DVD et CD-Vidéo
Lecture d�un disque DVD et CDVidéo
Réglage de la lecture DVD
VCD2.0 VCD1.1

Fonctions générales
Remarque Sauf indication contraire, toutes les opérations sont effectuées au moyen de la télécommande. Certaines fonctions peuvent également être disponibles via le menu de réglage.
1 /3 Accès à un autre titre DVD Lorsqu�un disque compte plusieurs titres, vous pouvez y

� Mettez le téléviseur sous tension et sélectionnez la source d�entrée vidéo connectée au lecteur de DVD. � Chaîne haute fidélité : mettez-la sous tension et sélectionnez la source d�entrée connectée au lecteur de DVD.

1 2 3

Appuyez sur OPEN/CLOSE pour ouvrir le tiroir de chargement. Insérez le disque dans le tiroir, face à lire vers le bas. Si le disque est double face, la face que vous voulez lire doit être orientée vers le haut . Appuyez sur OPEN/CLOSE pour fermer le tiroir. La lecture démarre automatiquement. Si ce n�est pas le cas, appuyez sur PLAY N. Dans certains cas, le menu du disque s�affiche.

accéder comme suit: � Appuyez sur DISPLAY, puis sur la touche numérique

appropriée (0 à 9) pour sélectionner un numéro de titre.

Accès à un autre chapitre/une autre plage DVD
VCD1.1

DivX

1 /12

1 /3

Cas où le menu s�affiche Le menu peut s�afficher après avoir chargé un disque DVD ou CD-Vidéo qui en est pourvu. DVD Pour sélectionner un titre ou un chapitre à visionner, servez-vous des touches b B v V et appuyez sur OK pour démarrer la lecture. Appuyez sur TITLE ou DISC MENU pour revenir au menu .
VCD2.0

Lorsqu�un titre de disque compte plusieurs chapitres ou qu�un disque compte plusieurs plages, vous pouvez y accéder comme suit: � Appuyez brièvement sur . ou > pendant la lecture pour sélectionner le chapitre ou la plage qui suit ou pour revenir au début du chapitre ou de la plage en cours. � Appuyez deux fois brièvement sur . pour revenir au chapitre ou à la plage qui précède. � Pour accéder directement à un chapitre ou une plage quelconque pendant la lecture d�un DVD, appuyez sur DISPLAY. Appuyez ensuite sur 3/4 pour sélectionner 4 l�icône de chapitre ou de plage. Enfin, entrez le numéro de chapitre ou de plage au moyen des touches numériques (0 à 9). Remarque Pour les nombres à deux chiffres, enchaînez rapidement les pressions sur les touches numériques voulues. Recherche DVD
VCD2.0 VCD1.1

� Utilisez les touches numériques pour sélectionner la plage à visionner. Appuyez sur RETURN pour revenir au menu. � Le réglage du menu et les procédures d�utilisation exactes du menu peuvent différer d�un disque à l�autre. Suivez les instructions de chaque écran de menu.Vous pouvez également désactiver la commande de lecture PBC dans le menu de réglage (voir page 57). Remarques � Si le contrôle parental est activé et que le disque ne correspond pas au classement spécifié (non autorisé), il faut entrer le code à quatre chiffres et (ou) autoriser le disque (voir « Verrouillage parental », page 58). � Les disques DVD peuvent être pourvus d�un code de zone. Votre lecteur ne lit pas les disques dont le code de zone est différent du sien, qui est 2 (deux). � Pour visionner un disque DVD pendant le mode veille d�un enregistrement par minuterie, appuyez sur POWER, puis sur DVD pour basculer en mode lecteur de DVD.

DivX

1 Appuyez sur . ou > pendant environ deux
secondes en cours de lecture. Le lecteur passe en mode de recherche. 2 Appuyez sur . ou > de manière répétée pour sélectionner la vitesse requise: mX2, mX4, mX16, mX100 (arrière) ou mX2, MX4, MX16, MX100 (avant). Pour un CD-Vidéo, la vitesse de recherche est différente: mX2, mX4, mX8 (arrière) ou MX2, MX4, MX8 (avant). 3 Pour revenir en lecture, appuyez sur PLAY N. Arrêt sur image et lecture image par image DVD VCD2.0 VCD1.1 DivX

1 Appuyez sur PAUSE/STEP pendant la lecture. Le lecteur
passe en mode pause. 2 Vous pouvez faire défiler image par image en appuyant de manière répétée sur PAUSE/STEP.

63

Français