SONY DVX-100
Owner's Manual

VORSICHT
LIST
ENTER

DISC

DISC SCANm/M

Wenn während der Wiedergabe Signalinterferenzen auftreten, wechseln Sie das modulierte HF-Signal des Autoradios. Einzelheiten dazu finden Sie unter �Wechseln der �bertragungsfrequenz� (Seite 13). Gehen Sie wie in den Anweisungen dazu erläutert vor.

SCAN
PREV

PLAY

NEXT

PLAYN NEXT> PAUSEX STOPx PREV.

Fortsetzen der Wiedergabe

SET UP

STOP

P AUSE

1

Stoppen Sie die Wiedergabe mit x. Das Gerät speichert die Stelle, an der die Wiedergabe gestoppt wurde. � DVD/Video-CD �x� blinkt, und �Resume---� wird auf dem Bildschirm angezeigt. � Audio-CD Die verstrichene Wiedergabedauer der Audio-CD wird angezeigt.*
* Siehe �Anzeigebildschirm (Audio-CD)� (Seite 18).

Während der Wiedergabe
Funktion
Stop

Vorgehen
Drücken Sie x*1

Pause Fortsetzen der Wiedergabe nach der Pause Weiterschalten zum nächsten Kapitel, nächsten Stück bzw. zur nächsten Szene im normalen Wiedergabemodus Zurückschalten zum vorherigen Kapitel, vorherigen Stück bzw. zur vorherigen Szene im normalen Wiedergabemodus Vorwärtsspulen Zurückspulen Stoppen der Wiedergabe und Entnehmen der CD/DVD

Drücken Sie

X*2

Hinweise
Drücken Sie X oder N Drücken Sie > � Wenn Sie x zweimal drücken, wird die Fortsetzungsfunktion deaktiviert. � Wenn Sie das Magazin auswerfen lassen und wieder einsetzen, wird die Fortsetzungsfunktion deaktiviert.

2
Drücken Sie .

Drücken Sie N, um die Wiedergabe fortzusetzen. Wenn die Fortsetzungsfunktion aktiviert ist, wird die Wiedergabe an der Stelle fortgesetzt, an der Sie sie gestoppt haben. Wenn die Fortsetzungsfunktion deaktiviert ist, wird die Wiedergabe am Anfang gestartet.

Drücken Sie M*3 Drücken Sie m*3 Drücken Sie Z

Ausschalten des Geräts
Drücken Sie OFF*1 auf der Kabelfernbedienung.

*1 Wenn die Funktion zum Fortsetzen der Wiedergabe aktiviert ist, können Sie die Wiedergabe später mit der Taste N fortsetzen. Einzelheiten dazu finden Sie unter �Fortsetzen der Wiedergabe�. *2 DVD/Video-CD Bild und Ton werden im Pausemodus gestoppt. Audio-CD Der Ton stoppt, und die verstrichene Spieldauer blinkt auf dem Bildschirm. *3 DVD/Video-CD � Mit jedem Tastendruck auf M oder m wechselt die Wiedergabegeschwindigkeit (2-, 4-, 8-, 16- und 32fach). Diese Geschwindigkeitsangaben sind grobe Schätzungen. � So verringern Sie die Wiedergabegeschwindigkeit: Drücken Sie m während des Vorwärtsspulens. Drücken Sie M während des Zurückspulens. � So setzen Sie die normale Wiedergabe fort: Drücken Sie N. � Während des Vorwärts- (M) und Zurückspulens (m) ist kein Ton zu hören. Audio-CD � So setzen Sie die normale Wiedergabe fort: Drücken Sie N. � Während des Vorwärts- (M) und Zurückspulens (m) ist kein Ton zu hören.
OFF

DISC

OFF
*1 Sie können das Gerät nicht mit der schnurlosen Fernbedienung ausschalten.

Hinweis
Wenn Sie OFF und dann B/X*2 auf der Kabelfernbedienung drücken, beginnt die Wiedergabe ab der Stelle, an der Sie OFF gedrückt haben (wenn die Fortsetzungsfunktion aktiviert ist). Wenn die Fortsetzungsfunktion deaktiviert ist, wird die Wiedergabe am Anfang gestartet. *2 Sie können das Gerät auch mit der Taste PLAY auf der schnurlosen Fernbedienung einschalten.

17