perfect! you just sent to me the copy in Italian witout even my specification!!!! so you are really smart cooperative and efficient. To my opinion the best place all over to get a manual of electronics!!!!
Great job supplying the manual.
Many of these products weerepretty obscure, so it was great that you had
the manual for it!
Text excerpt from page 9 (click to view)
HVIS NOGET IKKE VIRKER
HVIS FRYSEREN IKKE FUNGERER TILFREDSSTILLENDE
Undersøg følgende, inden servicemontør tilkaldes:
Fejlbeskrivelse Fryser er ikke kold nok Undersøg om: Grøn lampe lyser ikke Mulig årsag Stikket sidder ikke rigtigt Fejl i kontakt eller sikring Strømafbrydelse Friske varer er lagt i fryseren Låget har været åbent længe Termostat er indstillet for varmt Kraftigt rim- og islag Super-funktionen er indkoblet Termostat er indstillet for koldt Låget støder mod varer i fryseren Fugt fra vaskemaskine, tøjtørring el. lign. Stor fugtafgivelse fra varerne Hvad skal der gøres? Kontroller stik og kontakt Kontroller sikring, tilkald evt. elektriker Vent til strømmen kommer igen Vent et par timer Vent et par timer Indstil termostat til koldere position Afrim fryseren Tryk Super knappen ud Indstil termostat til varmere position Omorganiser varerne og kontroller, at låget kan lukke rigtigt Flyt fryseren til et rum med mindre fugt eller luft hyppigt ud Ompak varerne, se under Betjening
Grøn og rød lampe lyser Grøn lampe lyser, rød lampe lyser ikke Gul lampe lyser Gul lampe lyser ikke Låget lukker ikke helt Rummet er meget fugtigt Varerne er dårligt indpakket
Fryser er for kold Fryser rimer kraftigt
Er De stadig ikke i stand til at løse problemet, tilkald da vor service afdeling. Foretag ikke andre indgreb. Forkert fremgangsmåde kan føre til personskade eller fremkalde yderligere funktionsfejl. At fryseren undertiden kan føles varm på ydersiden er helt normalt. Dette skyldes, at varmen fra fryseprocessen afgives fra yderkappen. Denne varme hindrer samtidig fugtnedslag, der ellers kunne give anledning til rustdannelser. Hvis fryseren har været kortvarigt afbrudt, kan det forekomme at kompressoren ikke starter med det samme når strømmen tilsluttes igen. Dette er helt normalt.
UDSKIFTNING AF P�RE
Før udskiftning udføres, skal stikproppen til fryseren tages ud. Klem lampeglasset af som vist på tegningen, og skru pæren ud. Pæren udskiftes med en ny og tilsvarende: Max 15W. Strømmen kan herefter tilsluttes igen. Ekstra pærer kan fås hos Deres lokale servicefirma eller i supermarkeder.
VED STR�MAFBRYDELSE ELLER FEJL P� FRYSEREN.
Hvis fryseren ikke er ude af funktion længere end tiden for "Opvarmningstid til -9°C", som angivet under "Tekniske specifikationer", vil madvarerne ikke tage skade. Luk ikke låget op, så længe afbrydelsen varer. Vær opmærksom på, at den opgivne tid gælder for en fyldt fryser. Ved mindre mængder mad i fryseren vil opvarmningstiden blive reduceret væsentligt. Medmindre afbrydelsen har været meget kortvarig, anbefaler vi, at madvarerne kontrolleres. Hvis maden er begyndt at tø op, bør den enten spises inden for kort tid, eller tilberedes og indfryses påny.
