Thr Video Recorder i have is quiet Old and the Producer could Not help me. So i w as very glad to find an offer for the owners Manual for a very fair Price.a I obtained the original Manual very quick and I am happy to have it now.
The PDF copy was immediately available on download after the payment. However, I noticed that the document was in German, and Ihad to contact a German translator to get it translated it to English. The quality of document is legible can be used for my purpose.
The manual was complete and of great quality. Originally a tri-lingual file, I first received only one language. After a note to owners-manuals.com, I quickly received the remaining languages... Great service, definitely worth it.
Text excerpt from page 23 (click to view)
�
Ein flaches Auffanggefä� auf dem Boden legen, um das ablaufende Wasser aufzufangen. Notentleerungsschlauch aus seinem Sitz herausziehen, Auffanggefä� unterstellen und Verschlussstopfen des Schlauchs herausziehen. Wenn das Wasser vollständig abgelaufen ist, Deckel der Laugenpumpe entgegen Uhrzeigersinn abschrauben und herausziehen.
6. Notentleerung
Wenn Sie aus zwingenden Gründen das Gerät entleeren müssen, gehen Sie bitte wie folgt vor:
� � � �
�
�
Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Wasserhahn schlie�en. Abkühlung der evtl. aufgeheizten Lauge abwarten.
P1115
Eventuelle Fremdkörper aus Pumpengehäuse entfernen, wie in der Abb. angezeigt wird. � Notentleerungsschlauch verschlie�en und wieder einsetzen.
�
Pumpen-Klappe öffnen. � Ein flaches Auffanggefä� bereitstellen, um die ablaufende Waschlauge aufzufangen. � Notentleerungsschlauch herausziehen, Auffanggefä� unterstellen, Verschlussstopfen des Schlauchs herausziehen. Die Waschlauge läuft ab. Je nach Laugenmenge kann es erforderlich sein, das Auffanggefä� mehrfach auszuleeren. Dazu den Notentleerungsschlauch zwischenzeitlich wieder mit dem Verschlussstopfen verschlie�en. Wenn die Waschlauge vollständig abgelaufen ist: � Laugenpumpe ggf. reinigen. � Notentleerungsschlauch verschlie�en und wieder einsetzen. � Klappe schlie�en.
7. Frost
Sollte Ihr Waschautomat Temperaturen von weniger als 0°C ausgesetzt sein, so müssen Sie einige Vorsichtsma�nahmen ergreifen.
�
P1117
�
Netzstecker herausziehen. Wasserhahn schlie�en und Wasserzulaufschlauch vom Hahn abschrauben. Das Ende des Zulauf- u. Notentleerungsschlauchs in ein Gefä� auf dem Boden legen.
� �
Pumpendeckel im Uhrzeigersinn festschrauben.
�
Klappe schlie�en.
Verschlussstopfen des Notentleerungsschlauchs herausziehen und Wasser auslaufen lassen. � Zulaufschlauch am Gerät wieder fest verschrauben, Notentleerungsschlauch verschlie�en und wieder einsetzen. So wird verhindert, dass Wasser im Innern des Waschautomaten bleibt, das beim Gefrieren Schaden anrichten könnte. Vor Inbetriebnahme des Waschautomaten darauf achten, dass die Raumtemperatur höher als 0°C ist.
