perfect! you just sent to me the copy in Italian witout even my specification!!!! so you are really smart cooperative and efficient. To my opinion the best place all over to get a manual of electronics!!!!
Super nice! Good to have a manual in digital format.
Text excerpt from page 6 (click to view)
Reinigung des Motorgehäuses
Es ist auch möglich, das Motorgehäuse zu reinigen (Abb. 4): Die drei Schrauben auf der Vorderseite lösen und die vordere Abdeckung aushaken (A). � Schallisolierung entfernen (B). � Die Schnapper (D) an der Kunststoffzwischenwand nach oben drücken (C). � Die Kunststoffzwischenwand an der Hinterkante (E) des Motorgehäuses aushaken. Das Gebläserad der Dunstabzugshaube ist auf dem Motor mit einer Bajonettfassung befestigt. Es wird empfohlen, beim Ausbau des Gebläserades Handschuhe zu tragen. Den Motor mit der einen und das Gebläserad mit der anderen Hand halten und das Gebläserad im Uhrzeigersinn abdrehen. Alle Kunststoff- und Metallteile mit hei�em Wasser und Handspülmittel reinigen. Die Schallisolierung wird vorsichtig mit einem feuchten Tuch gereinigt. Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. ACHTUNG! Die drei Schrauben an der Vorderseite nicht zu fest anziehen.
Abb. 3
Reinigung/Austausch des Kohlefilters
Im Unterschied zu anderen Kohlefiltern kann der LONG LIFE Kohlefilter gereinigt und reaktiviert werden. Bei normaler Nutzung der Abzugshaube sollte der Filter jeden zweiten Monat gereinigt werden. Der Filter wird am besten in der Spülmaschine gereinigt. Normalen Reiniger verwenden und die höchste Temperatur wählen. Der Filter sollte separat gespült werden, damit sich keine Speisereste am Filter festsetzen und später schlechte Gerüche verursachen können. Um die Kohle wieder zu aktivieren, mu� der Filter im Backofen getrocknet werden. Ober- und Unterhitze sowie eine Temperatur von maximal 100 °C wählen und den Filter 10 Minuten lang trocknen. Bitte auch die Hinweise beachten, die dem Filter beiliegen. Nach etwa 3 Jahren mu� der Filter ausgetauscht werden, da dann seine Dunstaufnahmefähigkeit reduziert ist. Zum Austausch des Filters wird der Filtereinsatz vom Filterrahmen gelöst und durch einen neuen ersetzt (gemä� der Anleitung, die dem Filter beiliegt).
Abb. 4
Austausch der Leuchtstoffröhre
Vor dem Austausch der Leuchtstoffröhre den Strom abschalten. Zum Entnehmen des Filters wird dieser zuerst vorwärts gedrückt and dann heruntergezogen. � Lampenglas entnehmen. � Die defekte Leuchtstoffröhre durch eine neue, gleichwertige ersetzen. Um Schäden an der Leuchtstoffröhre bei der Demontage zu vermeiden, das Ende der Leuchtstoffröhre mit einem Finger schützen und vorsichtig ziehen. ACHTUNG! Auch wenn nur eine Leuchtstoffröhre defekt ist, leuchten beide Röhren nicht. Die Röhren daher nacheinander gemä� Abb. 5 austauschen. 6
