Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Text excerpt from page 6 (click to view)
Praktische Hinweise für die Hausfrau
Das richtige Geschirr - siehe Abb. 4
Auf den Kochzonen der Glaskeramik-Kochfelder müssen Töpfe und Pfannen mit ebenen festen Böden verwendet werden. Unebene Töpfe bzw. Topfböden verursachen unnötig längere Kochzeiten, und somit einen grösseren Energieverbrauch. Für Kochgut, das besonders hohe Temperaturen erfordert, sind Töpfe mit dicken, ebenen Böden am besten geeignet. Beim Kochen ohne Deckel wird die meiste Energie vergeudet. Verwenden Sie deshalb immer Töpfe mit Deckel. Die Töpfe sollten nicht kleiner sein als die Kochzonen.
Abb.4
Achtung - Wichtig!
Die Oberflächen an Kochgeräten werden bei Betrieb heiss, daher besondere Vorsicht walten lassen. Kleinkinder grundsätzlich fernhalten. Keine nassen Töpfe aufsetzen oder angedampfte Topfdeckel auf unbenütze Kochzonen ablegen. Nässe und Dampf führen mit der Zeit immer zu Kalk ablagerungen! Keine Plastikgefässe auf die heisse Fläche stellen. Keine Speisen direkt oder in Alufolie auf der Fläche zubereiten. Glaskeramik-Kochfläche nicht als Schneidunterlage benutzen. Zucker oder zuckerhaltige Säfte sofort vom heissen Kochfeld entfernen. Bitte beachten Sie hierzu nachfolgende Pflegehinweise: Da sich überhitzte Fette und �le entzünden können, dürfen Speisen mit Fetten und �len (z.B. Pommesfrites) nur unter Aufsicht zubereitet werden. Die Glaskeramik-Kochfläche darf nicht als Arbeitsoder Ablagefläche verwendet werden. Vorsicht beim Arbeiten mit anderen Elektrogeräten, deren Anschlussleitungen die heisse Kochfläche nicht berühren dürfen.
