Irrespectively of this manual exist only germany language, it's useful - although i need some additional task to translate: My english is bad, but usable - but i really dont speak germany. :)
Excellent service from this company (including a total refund on an earlier purchase when through no fault of the company the manual was incomplete). I have purchased several manuals which I have been very satisfied with, as I am with this one. Highly recommended.
Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
Text excerpt from page 10 (click to view)
Reinigung und Pflege
Flächen aus Edelstahl
Für die alltägliche Reinigung benutzen Sie ein gut ausgewrungenes Tuch. Bei hartnäckiger Verschmutzung verwenden Sie ein flüssiges Reinigungsmittel. Die Reinigung mu� immer in der Schleifrichtung des Stahls erfolgen.
Montage
Die Kochmulde kann in jeder Arbeitsplatte mit einer Dicke von 28 bis 40 mm montiert werden.
Freie Höhe
Der Abstand bis zu einem Zwischen/Einlegeboden oder der Oberseite eines Unterschrankes unter der Kochmulde soll mindestens 55 mm betragen.
Festspannen
Verwenden Sie nie Putzschwämme, Stahlwolle oder andere kratzende Reinigungsmittel. Möglichst keine Töpfe überkochen lassen. Wenn doch einmal Wasser in den Brenner geraten ist, sollte dieses Wasser vor dem Wiederanzünden des Brenners entfernt werden, z.B. mit einem fusselfreien Tuch.
Schrauben Sie die Beschläge zum Festspannen so weit heraus, dass diese unter die Arbeitsplatte geschraubt werden können. Ziehen Sie die Beschläge mit einem Schraubenzieher fest an die Arbeitsplatte an. Die Tiefe des Ausschnitts beträgt für alle Kombinationen immer: 490 mm. Die Breite des Ausschnitts: ist gleich mit den Summen von sämtlichen äusseren Breitenmassen - 20 mm.
Mindester Abstand zur Wand: 150 mm Mindester Abstand zur Wand (Kein brennbares Material): 50 mm.
Verstärkungsleisten
Montage der Verstärkungsleisten
Mit jeder Kochmulde folgen Verstärkungsleisten. Zwischen jeder Kochmulde soll eine Verstärkungsleiste montiert werden. Die Verstärkungsleiste soll nicht in der Arbeitsplatte festgeschraubt werden, sondern wird vom Rahmenprofil am Platz gehalten.