Great site, I always find all the manuals I need and i can't find anywhere else. PDF for the Sony PCM 3348 is complete and scan is good quality. Thank you!
Scan quality is very good. Price is very reasonable. If you're looking to purchase a copy of this manual, this is the one to get.
Text excerpt from page 18 (click to view)
REINIGUNG UND PFLEGE
Vor dem Reinigen den Herd ausschalten und abkühlen lassen. Das Gerät darf nicht mit einem Hei�dampfoder Dampfstrahlreiniger gereinigt werden. Spezielle Verschmutzungen � Starke Verschmutzungen und Flecken (Kalkflecken, perlmuttartig glänzende Flecken) sind am besten zu beseitigen, wenn das Kochfeld noch handwarm ist. Benutzen Sie dazu handelsübliche Reinigunsmittel. Gehen Sie dabei so vor, wie unter Punkt 2 beschrieben. � �bergekochte Speisen zuerst mit einem nassen Tuch aufweichen und anschlie�end die Schmutzreste mit einem Glasschaber entfernen. Danach die Fläche wie unter Punkt 2 beschrieben, reinigen. � Eingebrannten Zucker und geschmolzenen Kunststoff entfernen Sie sofort im noch hei�en Zustand- mit einem Glasschaber. Danach die Fläche wie unter Punkt 2 beschrieben, reinigen. � Sandkörner, die eventuell beim Kartoffelschälen oder Salatputzen auf die Kochfläche fallen, können beim Verschieben von Töpfen Kratzer erzeugen. Achten Sie deshalb darauf, da� keine Sandkörner auf der Oberfläche verbleiben. � Farbige Veränderungen des Kochfeldes haben keinen Einflu� auf die Funktion und Stabilität der Glaskerakik. Es handelt sich dabei nach um eine Beschädigung des Kochfeldes, sondern um nicht entfernte und daher eingebrannte Rückstände. � Glanzstellen entstehen durch Abtrieb des Topfbodens, insbesondere bei Verwendung von Kochgeschirr mit Aluminiumböden oder durch ungeeignete Reigungsmittel. Sie lassen sich nur mühsam mit handelsüblichen Reinigungsmitteln beseitigen. eventuell die Reinigung Mehrmals wiederholen. Durch die Verwendung aggressiver Reinigungsmittel und durch scheuernde Topfböden wird das Dekor mit der Zeit Abgeschmirgelt und es entstehen dunkle Flecken.
Frontgehäuse
Zur Reinigung und Pflege der Frontflächen verwenden Sie bitte handelsübliche Mittel, die nach den Herstellerangaben angewendet werden sollten. Benutzen Sie auf keine Fall scheuernde Reinigungsmittel.
Glaskeramik-Kochfeld
Verwenden Sie niemals aggressive Reinigungsmittel, wie z.B. grobe Scheuermittel, kratzende Topfreiniger, Rost- und Fleckenentferner etc. 1. Reinigen Sie das gesamte Kochfeld immer dann, wenn es verschmutzt ist - am besten nach jedem Gebrauch. Benutzen Sie dazu ein feuchtes Tuch und ein wenig Handspülmittel. Danach reiben Sie das Kochfeld mit einem sauberen Tuch trocken. es dürfen keine Reinigungsmittelrückstände auf der Oberfläche verbleiben. Zur Pflege empfehlen wir handelsübliche Mittel. Diese erzeugen einen Schutzfilm, der Wasser- und schmutzabweisend wirkt. Alle Verschmutzungen bleiben auf dem Film und lassen sich lichter entfernen. 2. Reinigen Sie das gesamte Kochfeld einmal in der Woche gründlich. Benutzen Sie dazu handelsübliche Reinigungsmittel und beachten Sie die Hinweise des Herstellers. Danach das gesamte Kochfeld mit klarem Wasser säubern und mit einem sauberen Tuch trocken reiben. Es dürfen keine Reinigungsmittelrückstände auf der Oberfläche verbleiben. Sie wirken beim Aufheizen aggressiv und verhändern die Oberfläche.
