Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 21 (click to view)
Oven Shelves and Shelf Supports
To clean the oven shelves, soak in warm soapy water and remove stubborn marks with a well wetted soap impregnated pad. Rinse well and dry with a soft cloth. The shelf supports can be removed for easy cleaning. Proceed as follows: 1) remove the front screw while keeping the shelf support in position with the other hand (see diagram 1); 2) disengage the rear hook and take off the shelf support (see diagram 2); 3) once the cleaning is carried out, refit the shelf supports following the procedure in reverse. Please, ensure the retaining nuts are secure when refitting the shelf support.
1
2
Lid cleaning
The crystal lid can be dissasembled to allow a better cleaning ( see picture). Clean the crystal lid only with warm water and avoid the use of rough cloths or abrasive substances. After a proper cleaning, carefully reposition the lid into its hinges.
Balancing the lid
Appliances provided with crystal lids are equipped with specially balanced springs, inserted in the hinges at the back of the appliance, to allow the lid to be closed smoothly and easily. You can use a screwdriver to adjust the closure of the lid. The necessary force for opening/closing the lid can be increased by turning the adjusting screw 2 or 3 times as shown in the diagram.
Controls - Sundries
Periodically check the condition of the flexible pipe of gas connection and make it replaced by skilled technicians as soon as it shows abnormalities. Annual replacement is recommended. Have the cocks periodically lubricated by skilled technicians. In case of unusual working have the range checked by skilled technicians.