Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 14 (click to view)
Avtomatsko delovanje
Funkcije programske ure
� � � � Tocen cas (postopek nastavitve tocnega casa je opisan na zacetku teh navodil) Kuhinjska ura Avtomatski izklop Avtomatski vklop in izklop
Zvocni signal Zvocni signal vas bo opozoril, da je potekel nastavljeni cas (pribl. 10 minut). Zvocni signal izklopite tako, da obrnete gumb B na desno, na simbol precrtane dlani. A - Gumb za vklapljanje avtomatskega delovanja - gumb potisnete navznoter in ga obrnete.
Rocno upravljanje pecice
Ce želite pecico sami vklopiti in izklopiti, mora biti na prikazovalniku viden simbol za rocno upravljanje - simbol dlani. Desni gumb zavrtite tako, da bo v okencu viden simbol dlani.
B - Gumb za nastavljanje tocnega casa, trajanje pecenja in za nastavljanje kuhinjske ure.
Kuhinjska ura
Ce izberete funkcijo kuhinjske ure, ta na delovanje pecice ne vpiva. Uporabljate jo lahko le, ce je pecica izklopljena. Merite lahko cas od 0 do 180 minut. Zavrtite gumb B tako, da bo na prikazovalniku viden želen cas (npr. 30 minut). Na prikazovalniku boste lahko spremljali odštevanje casa; po preteku nastavljenega casa se bo oglasil zvocni signal. Zavrtite gumb B tako, da bo na prikazovalniku viden simbol dlani. Na ta nacin izklopite zvocni signal; pecica je spet pripravljena za rocno upravljanje.
