Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 20 (click to view)
Limpieza de la puerta del horno
La puerta del horno está compuesta por cuatro cristales. Los cristales se pueden quitar para facilitar la limpieza. Advertencia: La puerta del horno se puede cerrar de golpe si se intenta extraer los cristales internos con la puerta instalada en el horno. Antes de limpiar la puerta del horno, se recomienda desmontarla. Para ello, realice lo siguiente: 1. Abra la puerta por completo y localice las dos bisagras que sujetan la puerta al horno. 2. Desbloquee y gire las dos pequeñas palancas que hay en ambas bisagras.
3. Sujete la puerta por los laterales derecho e izquierdo, gÃrela lentamente hacia el horno hasta que quede medio cerrada y, en esa posición, tire con suavidad para sacarla.
4. Coloque la puerta en una superficie estable y extraiga los dos tornillos laterales de la puerta.
5. Extraiga el soporte de cristal interior.
6. Antes de retirar los cristales internos, extraiga el soporte distanciador de caucho como puede ver en el dibujo.
