Irrespectively of this manual exist only germany language, it's useful - although i need some additional task to translate: My english is bad, but usable - but i really dont speak germany. :)
Excellent service from this company (including a total refund on an earlier purchase when through no fault of the company the manual was incomplete). I have purchased several manuals which I have been very satisfied with, as I am with this one. Highly recommended.
Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
Text excerpt from page 9 (click to view)
HOITO
Irroittakaa aina pistotulppa seinärasiasta ennen puhdistusta!
SF
Sisäosan valaistus
Hehkulamppu kaapin sisällä voidaan tarkistaa seuraavasti: Lampun suojuksessa olevat ruuvit irrotetaan. Suojuksen liikkuva osa painetaan irti kuvan mukaisesti. Jos ovi on auki ja lamppu ei syty, tarkistetaan, onko hehkulamppu kierretty tiukasti paikoilleen. Mikäli lamppu ei edelleenkään pala, vaihdetaan tilalle samantehoinen lamppu. Lampun tyyppi ja teho on mainittu lampun suojuksessa. Kuva 9
Säännöllinen puhdistus
Kaappi on säännöllisesti puhdistettava sisältä haalealla soodavedellä.
Irtikytkentä
Mikäli jääkaapin toiminta katkaistaan pidemmäksi ajaksi kuten esim. Ioma-ajaksi, on toimittava seuraavasti: Irroittakaa pistotulppa seinärasiasta; Poistakaa kaikki elintarvikkeet kaapista; Puhdistakaa sisävaippa; Jättäkää ovi auki, jotta ilma pääsee vapaasti kiertämään estäen epämiellyttävän hajun tai homeen syntymisen.
D411
MIK�LI JOKIN ET TOIMI
Tarkistakaa, että... kosketin on kiinnitetty tukevasti pistorasiaan ja katkaisin toimii; Pistorasiassa on virtaa (kokeile liittämällä pistorasiaan esim. lampun kosketin); lämpötilan valitsin ei ole asetettu «O»-asentoon. Minkä lisäksi
SF
Mikäli jääkaappi toimii liian äänekkäästi, tarkistakaa, että putkisto ei värise. Jos kaapin pohjalla on vettä, tarkistakaa, että sulatusveden poistoaukko ei ole tukkeutunut. Mikäli kaikista edellä mainituista tarkistuksista huolimatta jääkaappi ei toimi, ottakaa yhteys lähimpään huoltoliikkeeseen. Mikäli joudutte ottamaan yhteyttä laitehuoltoon, ilmoittakaa laitteen tyyppi ja tuotenumero, jotka löytyvät kaappiin sijoitetusta laatasta. Laatta sijaitsee jääkaapin sisäosassa alhaalla vasemmalla. Maahantuoja: Kesko Oy
