Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 6 (click to view)
Frozen food storage
When first starting-up or after a period of use, before putting the products in the compartment let the appliance run for at least two hours on the coldest setting, then turn the thermostat knob to the normal opertion position. Do not exceed the storage period indicated by the manufacturer. Finally, do not open the door frequently or leave it open longer than is absolutely necessary. Warning Do not put carbonated liquids, (fizzy drinks etc.), in the freezer compartment. Water ices, if consumed immediately after removal from the freezer, can cause low temperature skin burns. Do not remove items from the freezer if your hands are damp/wet, as this could cause skin abrasions or �frost/freezer burns�. Important In the event of a power cut the food in the freezer will not be affected if the power cut is short and if the freezer is full. Do not open the door. Should the food begin to thaw, it must be consumed quickly and must not be re-frozen .
Making ice cubes
The appliance is provided with one or more trays for ice-cubes trays. Fill the tray(s) 3/4 full to give the ice space to expand and place them in the freezer compartment. To release the ice cubes simply give the tray a slight twist. Do not use sharp or metallic instruments to remove the trays from the freezer.
Thawing
Frozen food, prior to being used, can be thawed in the fridge or at room temperature depending on the time available. Small food items may even be cooked from frozen; in this case cooking will take longer. Any frozen food which is allowed to thaw accidentally should either be eaten as soon as possible or thrown away. Alternatively, if the food is uncooked and has not been completely defrosted it can be cooked and then refrozen. Meat, fish and fruit should be thawed in the refrigerator compartment and small pieces of meat can even be cooked while still frozen, but you must ensure that it is thoroughly cooked through. Vegetables should be directly immersed in boiling water; ready-cooked dishes can be placed directly in the oven in their aluminium wrapping. A microwave oven is particularly suitable for thawing any type of frozen or deep-frozen food: follow the oven instructions, particularly regarding the placement of aluminium wrapping or containers in the oven. Defrosted cooked food must never be refrozen. 6
