Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 2 (click to view)
Misure di sicurezza
Il nuovo frigorifero/congelatore può avere delle funzioni diverse da quelle del vostro apparecchio precedente. Leggete attentamente tutte le istruzioni d�uso per imparare come funziona l�apparecchio e come eseguire la manutenzione dello stesso. Conservate il libretto delle istruzioni. Servirà se si vende o dà via l�apparecchio ad un�altra persona. danneggiato e i prodotti alimentari conservati all�interno si guasteranno. · Non conservate bevande gassose o bottiglie nel comparto congelatore. Le bottiglie si possono rompere. · L�apparecchio è molto pesante. Gli spigoli e le parti sporgenti dello stesso possono essere taglienti. Quando occorre spostarlo è bene indossare dei guanti e fare molta attenzione.
Utilizzo
per la conservazione di prodotti alimentari adibiti a normale uso casalingo, attenendosi alle direttive di questo manuale. · Non conservate dei gas o liquidi esplosivi nel comparto di refrigerazione o nel congelatore, poichè possono scoppiare e causare lesioni personali e danni materiali. · Non lasciate che oggetti appuntiti vengano in contatto con il sistema di refrigerazione posto sul retro e allâ��interno dellâ��apparecchio. Se il sistema di refrigerazione venisse perforato, lâ��apparecchio sarÃ
· Questo apparecchio è concepito esclusivamente
Bambini
raggiungere i controlli operativi o la parte interna dell�apparecchio.
· Accertatevi che i bambini piccoli non possano
Quando si desidera disfarsi di un vecchio apparecchio
Per disfarsi del vecchio apparecchio, consegnate lo stesso in un centro di recupero. Per ulteriori informazioni, rivolgetevi all�ufficio comunale locale oppure al vostro rivenditore.