perfect! you just sent to me the copy in Italian witout even my specification!!!! so you are really smart cooperative and efficient. To my opinion the best place all over to get a manual of electronics!!!!
Super nice! Good to have a manual in digital format.
Text excerpt from page 11 (click to view)
Entfernen Sie das Lüftungsgitter (beziehen Sie sich auf das Kapitel �Entfernen des Lüftungsgitters�) und saugen Sie unter dem Gerät den Staub. Ziehen Sie das Gerät von der Wand ab und reinigen Sie die Geräterückseite, das Kühlsystem und den Kompressor mit einem Staubsauger. Heben Sie bei einem Umsetzen des Gerätes die Vorderkante an, um ein Zerkratzen des Fu�bodens zu vermeiden.
Abtauen -- Gefrierraum
Wenn der Gefrierschrank ausgeschaltet wird, dann schaltet auch der Kühlschrank ab. Vermeiden Sie das �ffnen der Kühlschranktüre beim Abtauen, da die Kühlung nicht läuft. Auf den Ablagerosten sowie um das obere Gefrierfach wird sich immer ein wenig Reif bilden. Tauen Sie das Tiefkühlgerät ab, wenn die Reifschicht ca. 3--5 mm dick ist. Entfernen Sie die Schubladen aus den Kältefächern. Stapeln Sie die Schubladen, indem Sie jede zweite Schublade auf die Seite legen. Wickeln Sie die Schubladen zum Schutz z.B in Decken oder Zeitungspapier. Legen Sie das Gefriergut dicht nebeneinander an einen kalten Ort wie z.B. in den Kühlschrank. Sie können den Abtauvorgang beschleunigen, indem Sie mit hei�em (nicht kochendem) Wasser gefüllte Schälchen in das Tiefkühlgerät stellen. Ziehen Sie die Abtaurinne heraus und legen Sie sie in die unterste Schublade der Kältefächer, damit sich das Wasser dort sammeln kann. Lösen Sie das Lüftungsgitter, damit das Schälchen unter die Abtaurinne pa�t. Kratzen Sie das Eis vorsichtig mit einem Holz-- oder Plastikschaber ab, wenn es zu tauen beginnt. Benutzen Sie auf keinen Fall scharfe oder spitze Gegenstände. Diese könnten den Innenraum des Gerätes beschädigen. Reinigen und wischen Sie den Gefrierraum nach dem Schmelzen des gesamten Eises trocken und schieben Sie die Abtaurinne wieder hinein. Schalten Sie das Gerät ein und verstauen Sie das Gefiergut.
Abtauen -- Kühlraum
Der Kühlraum wird bei jedem Stoppen des Kompressors automatisch abgetaut. Reifbildung lä�t sich wie folgt vermeiden: · Stellen Sie keine warmen Speisen in das Gerät. · Machen Sie die Tür nicht ständig auf und zu und lassen Sie sie nicht unnötig lange offen stehen. · Legen Sie keine Lebensmittel direkt gegen die Kühlplatte.
Versuchen Sie niemals, den Abtauvorgang mit Hilfe eines Haartrockners oder Heizgerätes zu beschleunigen. Extreme Wärme würde den Kunststoff--Innenraum beschädigen. Darüber hinaus könnte Feuchtigkeit in die Elektronik eindringen und einen Kurzschlu� verursachen.
