I purchased the unit from a private party and the original owners manual was not available. Having the ability to download it was extremely helpful and clarified operating the equipment immensely. This is a complicated unit and without the manual I would not have been able to maximize it's potential. Thank you.
Being a user of older radios of many kinds, preferring them over more modern rigs, this manual was invaluable in the programming of my two. I now know for certain what the assorted buttons functions are, and am very grateful to have found this excellent site. Many thanks for your assistance, Tony.
5 star quality on these downloadable manuals. Easy to read and all the information is there. A must when doing a custom install or needing to service your precious old school electronics.
Text excerpt from page 32 (click to view)
ADVARSEL OG VIKTIGE OPPLYSNINGER
Det er meget viktig at denne instruksjonsboken oppbevares sammen med apparatet til senere bruk. Dersom apparatet selges eller overdras til andre, eller hvis du flytter og etterlater apparatet, m� du s¿rge for at instruksjonsboken vedlegges apparatet slik at den nye eieren kan gj¿re seg kjent med hvordan det virker og advarslene i instruksjonsboken. Om dette skapet med magnetlist p� d¿ren skal erstatte et gammelt skap med d¿rl�s m� denne l�sen fullstendig ¿delegges f¿r skapet kastes. Dette for � hindre at det gamle skapet blir en d¿dsfelle for barn. Disse advarslene gis av hensyn til sikkerheten. Les dem n¿ye f¿r du installerer apparatet eller tar det i bruk.
Installasjon
¥ Under normal bruk vil kondensatoren og kompressoren p� baksiden av apparatet bli sv¾rt varme. Av sikkerhetsgrunner m� de minimumsm�lene for ventilasjon som er vist p� den relevante figuren, overholdes. Merk: Ventilasjons�pningene m� ikke tilstoppes. ¥ S¿rg for at apparatet ikke st�r p� den elektriske ledningen. Viktig: dersom nettkabelen ¿delegges, m� den skiftes ut med en spesialkabel eller et sett som kan f�es ved henvendelse til produsenten eller kundeservice. Visse deler i dette apparatet blir sv¾rt varme. S¿rg derfor alltid for at det er tilstrekkelig ventilasjon. Hvis du unnlater � gj¿re dette, kan du risikere at komponenter bryter sammen, og at matvarer g�r til spille. Se installasjonsveiledningen. ¥ Deler som blir varme, b¿r v¾re tildekket. Om mulig b¿r baksiden av apparatet st� opp mot en vegg. Hvis apparatet har v¾rt transportert liggende, kan det forekomme at oljen i kompressoren l¿per ut i kj¿lekretsl¿pet. Det er derfor best � vente minst to timer f¿r apparatet tilkobles slik at oljen kan renne tilbake i kompressoren.
Milj¿vern
Dette apparatet inneholder ikke gasser som kan skade ozonlaget, verken i kj¿lesystemet eller i sammen med husholdningsavfall eller isoleringsmaterialet. Apparatet m� ikke skrotes dagrenovasjon. Unng� � skade kj¿lesystemet, spesielt p� baksiden n¾r varmeveksleren. Ta eventuelt kontakt med kommunen for � f� opplysninger om lokale mottaksstasjoner for spesialavfall. Alle materialer p� apparatet som er merket med symbolet kan resirkuleres.
Generell sikkerhet
¥ ¥ Dette apparatet er kun beregnet til � bli brukt av voksne. La ikke barn leke med knappene eller med apparatet. Det er farlig � foreta tekniske inngrep i apparatet. Sl� av str¿mmen og trekk st¿pselet ut av stikkontakten f¿r rengj¿ring og vedlikehold av apparatet. Dette apparatet er tungt. Pass p� n�r apparatet skal flyttes. Ispinner kan gi frostskader hvis de spises direkte fra fryseren. V¾r forsiktig n�r du h�ndterer apparatet slik at det ikke oppst�r skader p� kj¿lesystemet og dermed mulighet for v¾skelekkasje. Apparatet m� ikke plasseres n¾r radiatorer eller gasskomfyrer. S¿rg for at apparatet ikke utsettes for direkte sollys i lengre perioder. Det m� v¾re tilstrekkelig ventilasjon p� baksiden av apparatet, og skader p� kj¿lekretsl¿pet m� absolutt unng�s. ¥ ¥ Det beste stedet � plassere fryseren er i kjelleren (gjelder ikke innbyggingsmodeller). Bruk ikke andre elektriske apparater (som f.eks. iskremmaskiner) inne i kj¿le. ¥ ¥
bare utf¿res av autorisert personell. Bruk ikke metallredskaper n�r du rengj¿r apparatet, da det kan medf¿re skader p� apparatet. ¥
Bruk
¥ ¥ Kj¿leskap og frysere til bruk i vanlige husholdninger er bare beregnet til lagring av matvarer. De beste ytelsene oppn�s med en omgivelsestemperatur mellom +18¡C og +43¡C (Klasse T); +18¡C og +38¡C (Klasse ST); +16¡C og +32¡C (Klasse N); +10¡C og +32¡C (Klasse SN); klassen produktet h¿rer til er oppf¿rt p� merkeskiltet (det er plassert i kj¿lerommet ved siden av gr¿nnsakskuffen). Advarsel: For andre omgivelsestemperaturer enn de som er oppgitte i produktets tilh¿rende klimaklasse, m� f¿lgende anvisninger overholdes: n�r omgivelsestemperaturen synker under minimumsverdien kan ikke oppbevaringstemperaturen i fryseren garanteres, og det anbefales at matvarene konsumeres s� raskt som mulig. Frosne matvarer som har tint, m� ikke fryses ned igjen. Produsentens anbefalinger for lagring og nedfrysing b¿r overholdes n¿ye. Se opplysningene p� emballasjen. Den indre kledningen i apparatet best�r av kanaler som kj¿lemiddelet ledes igjennom. Hvis det kommer hull p� disse, er apparatet ¿delagt for alltid, og matvarene vil g� tapt. BRUK DERFOR IKKE SKARPE GJENSTANDER til � skrape bort rim eller is. Rimen fjernes best med den skrapen som f¿lger med. Under ingen omstendigheter m� rimlaget fjernes fra den indre kledningen med makt. Isklumper m� f� lov til � smelte n�r apparatet avrimes. Se avrimingsveiledningen. Ikke legg kullsyreholdige eller musserende drikkevarer i fryseren, da det frembringer et trykk i flasken som gj¿r at den kan bli sprengt i stykker og dermed skade apparatet. Bruk ikke andre mekaniske redskaper eller kunstige midler for � fremskynde smelteprosessen enn de som anbefales av produsenten.
Service / reparasjon
¥ Alt elektrisk arbeid i forbindelse med installasjonen av dette apparatet m� bare utf¿res av en autorisert elektroinstallat¿r eller annen kompetent person. La bare et autorisert servicesenter utf¿re service p� apparatet og s¿rg for at det bare brukes originale reservedeler eller deler som leveres av servicesenteret. Du m� under ingen omstendigheter fors¿ke � foreta reparasjoner p� dette apparatet selv. Reparasjoner som er utf¿rt av ukyndige personer, kan medf¿re skader eller alvorlige funksjonsfeil. Ta kontakt med ditt lokale servicesenter. Dette apparatet inneholder hydrokarboner i kj¿lesystemet; vedlikehold og p�fylling m� derfor
