This is one of four manuals I have downloaded recently.
Purchase was very straight forward and the authorising email arrived in about 4 hours.
The quality of the scan is good. Print is clear and square to the page edges.
Exactly as advertized. High quality digital copy of the Nak 610 user manual. Easy download and access. Highly recommended.
Text excerpt from page 3 (click to view)
Installation
Aufstellung
Die Standardausführung der Maschine ist für den Einbau in ein Spülenelement bzw. zur Aufstellung auf einer festen Platte vorgesehen. Die Maschine mu� waagerecht stehen, sonst kann ihre Funktionsfähigkeit beeinträchtigt werden. Mit den verstellbaren Fü�en (8 mm Justierhöhe) können Sie die Höhe regulieren.
Wasseranschluss
Die Temperatur des einlaufenden Wassers darf 65 °C nicht übersteigen und der Wasserdruck sollte zwischen 50-1000 kPa (0,5-10 bar) betragen. Es ist wichtig, da� ein Absperrhahn in unmittelbarer Nähe der Maschine vorhanden ist. Spezialmischbatterien mit Anschlu� für Geschirrspülmaschinen, sowie Erweiterungssätze für ältere Mischbatterien sind im Handel erhältlich. Legen Sie den kombinierten Filter mit Dichtung in den Anschlu�schlauch und schlie�en sie den Schlauch an einen Wasserhahn mit 3/4"-Gewinde an. Der Anschlu�schlauch darf nicht mit einem Verlängerungsschlauch verbunden werden. Wenn der Schlauch zu kurz ist, wird der gesamte Schlauch durch einen längeren Hochdruckschlauch ersetzt, der speziell für diesen Zweck dient. Das andere Ende des Anschlu�schlauches, das mit der Maschine verbunden ist, kann in alle Richtungen gedreht werden. Hierzu löst man die Befestigungsmutter, dreht den Schlauch in die gewünschte Richtung und schraubt die Mutter wieder fest.
Wasserablauf
Platzieren Sie den Ablaufschlauch wie abgebildet über dem Spülbecken. Der Schlauch darf an keiner Stelle höher als 75 cm über der Stellfläche des Geschirrspülers hinausragen. Wenn er höher verlegt wird, kann die Funktion der Maschine beeinträchtigt werden. Au�erdem muss sichergestellt sein, dass der Innendurchmesser des Schlauchs an keiner Stelle weniger als 13 mm beträgt. Wenn der Ablaufschlauch zu lang sein sollte, wird er einfach auf die gewünschte Länge gekürzt.
q
Schneiden Sie den Schlauch mit Hilfe eines scharfen Messers in der gewünschten Länge ab. q Montieren Sie den Krümmer am Abwasserschlauch.
Elektroanschluss
Der Geschirrspüler mu� an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. Diese soll problemlos zu erreichen und mit einer 10 A Sicherung abgesichert sein. Bei sämtlichen Eingriffen mu� zunächst die Stromzufuhr der Maschine unterbrochen werden, z. B. indem der Stecker herausgezogen wird. Ein fester Elektroanschlu� darf nur durch einen autorisierten Elektroinstallateur erfolgen.
