ELECTROLUX EUC2323
Owner's Manual

Ajtónyitás irányának megcserélése
Miel�tt a szereléshez hozzákezdene, áramtalanítsa a készüléket. Az ajtónyitás irányát az alábbi módon lehet megcserélni: 1. Pattintsa ki a szell�z�rácsot (D) 2. Csavarozza le az alsó forgópántot (E) rögzít� csavarokat. 3. Emelje le az ajtót a csapról (G), csavarozza le a csapot , majd szerelje fel az ellenkez� oldalra.
F D F F E E F

USE
Cleaning the interior
Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand-new product, then dry thoroughly. Do not use detergents or abrasive powders, as these will damage the finish.

Control panel

ALARM

SUPER

ON

4. Vegye ki a két furatdugót (ha van), és tegye át a az ellenkez� oldalra. 5. Szerelje vissza az ajtót 6. Egy 10-es kulccsal csavarozza le a forgópántcsapot (E) és tegye át az ellenkez� oldalra. 7. Szerelje vissza az alsó forgópántot (E) az ellenkez� oldalra, az el�z�leg kicsavarozott csavarok segítségével. Húzza le a furatfed�t (F) a szell�z�rácsról (D) a nyíllal jelölt irányba és tegye át a az ellenkez� oldalra. 8. Pattintsa a helyére a szell�z�rácsot (D).
G

ABC
A. Warning light B. SUPER operating control light C. Normal/Super (quick-freezing) switch

D

E
D. Pilot light (freezer) E. Thermostat knob (freezer)

USE OF THE FREEZER
Operation
Insert the power supply plug into the nearest wall socket (the function indicator light (D) will light up indicating that the freezer is receiving electrical input.) Turn the thermostat knob (E) to the right to a medium setting (the temperature alarm light (A) will light up). To turn off the freezer, turn the thermostat knob to the «I» position. The refrigerator compartment will remain operating.

Quick-freezing
For quick-freezing, press the N/S switch (C). The quick-freezing indicator light (B) will then light up.

9. Szerelje le az ajtó fogantyúját és helyezze át az ellenkez� oldalra.

The temperature alarm light (A)
The temperature alarm light turns on automatically whenever the temperature within the freezer rises above a certain value which might endanger satisfactory long-term conservation. It is perfectly normal for the temperature alarm light to remain lit up for a short time after the freezer is initially turned on. It will remain lit up until the optimum temperature for the conservation of frozen food is attained.

Figyelem: Miután megcserélte az ajtó nyitásirányát, ellen�rizze, hogy a tömít� mágneses profil jól tapade a szekrényhez. Ha a szobah�mérséklet alacsony (pl. télen), el�fordulhat, hogy mágnesprofil nem fekszik fel tökéletesen az ajtókeretre. Ez esetben vagy megvárja, hogy a tömít�profil magától hozzáidomul a szekrényhez, vagy pedig egy hajszárítóval óvatosan felmelegíti a tömítést, el�segítve ily módon annak gyorsabb illeszkedését.

Temperature regulation
The temperature is automatically regulated and can be increased to achieve a higher temperature (warmer) by rotating the thermostat knob toward lower settings or reduced (colder) rotating the knob towards higher settings. However, the exact setting should be chosen keeping in mind that the temperature inside the freezer depends on: � � � � room temperature; how often the door is opened; the quantity of food stored; location of appliance.

A medium setting is generally the most suitable. 12 37