I purchased the unit from a private party and the original owners manual was not available. Having the ability to download it was extremely helpful and clarified operating the equipment immensely. This is a complicated unit and without the manual I would not have been able to maximize it's potential. Thank you.
Being a user of older radios of many kinds, preferring them over more modern rigs, this manual was invaluable in the programming of my two. I now know for certain what the assorted buttons functions are, and am very grateful to have found this excellent site. Many thanks for your assistance, Tony.
5 star quality on these downloadable manuals. Easy to read and all the information is there. A must when doing a custom install or needing to service your precious old school electronics.
Text excerpt from page 10 (click to view)
Wartung
Gehäuse
Die Maschine au�en mit einem milden Reinigungsmittel reinigen und danach mit einem feuchten Tuch nachwischen. Alkoholhaltige Reinigungsmittel, Verdünner oder ähnliche Mittel dürfen nicht verwendet werden.
Waschmittelfach
Nach einiger Zeit lagern sich Wasch- und Weichspülmittelreste im Waschmittelfach ab und sollten daher regelmä�ig durch Ausspülen mit Wasser entfernt werden. Bei Bedarf kann das Waschmittelfach aus der Maschine herausgenommen werden. Hierzu das Fach an der �Sperre� vorbeiziehen (Abb. 1). Um den Siphon an der Innenseite des Fachs zur Reinigung zu lösen, diesen eindrücken und gleichzeitig nach oben drehen (Abb. 2). Beim Einbau den Siphon nach unten drücken, bis ein deutliches Klicken zu hören ist.
1
Schubladenöffnung
Waschmittelreste können sich auch in der Schubladenöffnung ablagern. Zum Reinigen beispielsweise eine alte Zahnbürste verwenden (Abb. 3). Nach der Reinigung und nach Schlie�en der Schubladen sollte ein Spülgang ohne Wäsche erfolgen.
2
Innenreinigung
Wenn oft bei geringen Temperaturen und/oder mit wenig Waschmittel gewaschen wird, sollte die Maschine einmal im Monat auch innen gereinigt werden. Dadurch werden Schimmelbildung und schlechter Geruch in der Maschine verhindert. Dosieren Sie das Waschmittel normal und starten Sie ein Waschprogramm mit möglichst hoher Temperatur ohne Wäsche.
Bei Frostgefahr
Wenn die Waschmaschine in Räumen steht, in denen die Temperatur unter 0 �C absinken kann, sind folgende Ma�nahmen zu ergreifen, um zu verhindern, da� das in der Maschine befindliche Wasser friert und die Maschine beschädigt:
q q
3
Wasserhahn schlie�en und den Zulaufschlauch lösen. Ein Waschprogramm wählen, die Maschine starten und das Programm einen Moment laufen lassen. Den Zulaufschlauch auf den Boden legen. Eine Schale unter das Schlauchende legen, um das Wasser aufzufangen. Drehen Sie den Programmwähler auf das Programm Abpumpen, starten Sie die Maschine und lassen Sie das Programm einen Moment laufen. Lösen Sie den Ablaufschlauch an der Halterung an der Rückseite der Maschine. Legen Sie den Schlauch auf den Boden und achten Sie darauf, da� die Schlauchöffnung nicht unter dem Wasserstand im Bodenabflu� liegt.
q
q
Entkalken
Wenn der Härtegrad des Wassers höher als 7�dH ist, sollte die Maschine mindestens vier mal pro Jahr entkalkt werden. Füllen Sie statt Waschmittel 1,5 dl Zitronensäure ein und starten Sie ein Waschprogramm ohne Wäsche mit max. 60° C. Die Kalkablagerungen auf den Heizstäben verkürzen deren Lebensdauer. (Den Härtegrad Ihres Wassers erfahren Sie bei Ihrem Wasserwerk.)
q
Wenn die Maschine wieder in Betrieb genommen wird, müssen Zu- und Ablaufschlauch neu installiert werden.
