Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 14 (click to view)
14 Electrolux Gebrauch
Der Start des Waschprogramms kann durch Drücken dieser Taste um 30 min - 60 min 90 min, 2 Stunden und dann um jeweils 1 Stunde bis hin zu einem Maximum von 20 Stunden verzögert werden. Einstellen eines verzögerten Waschprogrammstarts:
�
Die Kontrolllampe �Einfülltür� zeigt an, ob die Einfülltür geöffnet werden kann:
�
Leichtet: Die Einfülltür ist verriegelt und kann nicht geöffnet werden. Der Waschautomat läuft. Leuchtet nicht: Die Einfülltür kann geöffnet werden. Das Waschprogramm ist beendet.
�
Wählen Sie das gewünschte Waschprogramm und gewünschte Zusatzfunktionen aus. Stellen Sie die Zeitvorwahl ein. Drücken Sie die Taste START/PAUSE. Das Gerät beginnt die Zeit stündlich zurückzuzählen.
� �
Nach Abschluss des Waschprogramms leuchtet die Kontrolllampe �Programmende� .
Wechseln einer Funktion oder eines laufenden Waschprogramms
Solange ein Waschprogramm eine Funktion noch nicht ausgeführt hat, kann diese beliebig geändert werden. Vor dem Vornehmen von �nderungen müssen Sie den Waschautomat durch Drücken der Taste �START/PAUSE� in den Zustand PAUSE bringen. Das �ndern eines laufenden Waschprogramms ist nur möglich, indem es zurückgesetzt wird. Bringen Sie dazu den Programmwähler zunächst in die Stellung �O� und stellen Sie dann das neue Waschprogramm ein. Das Waschwasser im Laugenbehälter wird nicht abgepumpt. Starten Sie das neue Waschprogramm durch erneutes Drücken der Taste �START/PAUSE�.
Das Waschprogramm wird gestartet, wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist. Annullieren des verzögerten Waschprogrammstarts:
� �
Drücken Sie die Taste START/PAUSE. Drücken Sie die Taste START/PAUSE mehrmals solange, bis das Symbol 0� angezeigt wird. Drücken Sie die Taste START/PAUSE erneut.
�
Die Zeitvorwahlfunktion steht bei den Programme DRAIN (Abpumpen) nicht zur Verfügung.
Programmablaufanzeige
Unterbrechen eines Waschprogramms
Drücken Sie zum Unterbrechen eines laufenden Waschprogramms die Taste �START/PAUSE�. Die Kontrolllampe der Taste START/PAUSE beginnt zu blinken. Drücken Sie die Taste START/PAUSE erneut, um das Programm weiterlaufen zu lassen.
Nach dem Drücken der Start/Pause Taste, leuchtet die Kontrolllampe �Waschen� . Leuchtet die Kontrolllampe �Waschen�, bedeutet dies, dass der Waschautomat das Waschprogramm ausführt.
