The owner's manual/operating instructions that I purchased was the original factory document and it was in at least three and maybe more languages. I no longer have it because I sold the tape recorder and included the owner's manual/operating instructions and a service/repair manual that I bought on ebay for the new owner.
Turns out this was not the manual i was looking for. The concertmate 670 keyboard i have is a "Realistic" model made for Radio Shack and none of the diagrams on the owners manual i received matches up. HOWEVER, I must say the service Owners Manual provides was fast and efficient by being available online. The manual was in good readable condition and easily downloaded.
Great price, Quick delivery, the document was very usefull A+++++++++++++++
Text excerpt from page 14 (click to view)
3. INSTALLAZIONE
3.1. Dispositivi di sicurezza per il trasporto
Le parti che servono a proteggere durante il trasporto gli organi interni della lavabiancheria devono essere tutte obbligatoriamente tolte prima della prima messa in funzione della lavabiancheria. Togliete l'imballaggio dall'apparecchio. Inclinate l'apparecchio sul lato e togliete lo spessore sotto il motore e raddrizzate l'apparecchio.
Se volete conservare l'allineamento della lavabiancheria con i mobili contigui, potete tagliare la barretta di mantenimento dei tubi situata dietro la lavabiancheria. Non rimuovete i due otturatori laterali.
3.2. Collocazione
Mettete l'apparecchio su un suolo piatto e duro in locale aerato. Assicuratevi che l'apparecchio non tocchi il muro o gli altri mobili della stanza.
3.3. Spostamento dell'apparecchio
Per spostare la lavabiancheria, basta metterla sulle rotelle tirando a fondo da destra verso sinistra la leva situata in basso dell'apparecchio. Dopo che l'apparecchio è posizionato nel punto prescelto, riportate la leva nella sua posizione iniziale.
Inclinate l'apparecchio verso l'indietro, fategli fare un quarto di giro su uno degli angoli per togliere la base di trasporto.
3.4. Messa a livello
Aprite il coperchio dell'apparecchio e togliete gli spessori di bloccaggio e le pellicole di plastica. Richiudete il coperchio. Una precisa messa a livello evita le vibrazioni, i rumori e gli spostamenti dell'apparecchio durante il funzionamento. Mettete l'apparecchio a livello agendo sul piede troppo corto. Svitate insieme il piede e la ghiera (se occorre, sollevate l'apparecchio).
Con una chiave da 10, togliete le due viti e i distanziali sulla parte posteriore.
Quando l'apparecchio è stabile, bloccate il piede al suolo e rimontate la ghiera al massimo.
Le aperture, ormai visibili, devono essere chiuse con delle mascherine che si trovano nella busta allegata all'apparecchio; non dimenticate di richiudere la capsula centrale.
3.5. Alimentazione dell'acqua
Collegare il tubo di alimentazione alla parte posteriore della macchina : - inserire la guarnizione flangiata nell'orifizio della parte inferiore del pannello posteriore (fig 1). - Avvitare il tubo di alimentazione come mostrano le fig. 2 e 3.
Assicuratevi di aver effettivamente tolto questi pezzi dall'apparecchio e conservateli in caso di un futuro trasporto.
