Irrespectively of this manual exist only germany language, it's useful - although i need some additional task to translate: My english is bad, but usable - but i really dont speak germany. :)
Excellent service from this company (including a total refund on an earlier purchase when through no fault of the company the manual was incomplete). I have purchased several manuals which I have been very satisfied with, as I am with this one. Highly recommended.
Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
Text excerpt from page 6 (click to view)
Gebrauchsanweisung
Allgemeine Sicherheit
� Reparaturen am Geschirrspüler dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemä�e Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Wenden Sie sich im Reparaturfall an unseren Kundendienst oder an Ihren Fachhändler. � Geschirrspüler nie in Betrieb nehmen, wenn Netzkabel, Zu- /Ablaufschlauch beschädigt sind oder Bedienblende, Arbeitsplatte oder der Sockelbereich so beschädigt sind, da� das Gerät offen zugänglich ist. � Wenn die Anschlu�leitung beschädigt ist, oder durch eine längere Zuleitung ausgetauscht werden soll, mu� diese (erhältlich im AEG Kundendienst) durch einen von AEG autorisierten Kundendienst ersetzt werden. � Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose ziehen, sondern immer am Stecker. � Umbauten oder Veränderungen am Geschirrspüler sind aus Sicherheitsgründen nicht zulässig. � Achten Sie darauf, da� die Tür des Geschirrspülers, au�er beim Einund Ausräumen von Geschirr stets geschlossen ist. So vermeiden Sie, da� jemand über die geöffnete Tür stolpern und sich verletzen kann. � Spitze Messer und scharfkantige Besteckteile müssen in den Oberkorb gelegt oder mit der Spitze nach unten in den Besteckkorb gestellt werden.
Bestimmungsgemä�e Verwendung
� Spülen Sie mit dem Geschirrspüler nur Haushaltsgeschirr. Wird das Gerät zweckentfremdet oder falsch bedient, wird vom Hersteller keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen. � Vergewissern Sie sich vor der Verwendung von Spezialsalz, Reinigungs- sowie Klarspülmittel, da� der Hersteller dieser Produkte deren Einsatz in Haushaltsgeschirrspülern ausdrücklich erlaubt. � Keine Lösungsmittel in den Geschirrspüler geben. Explosionsgefahr! � Das Wasserschutzsystem schützt zuverlässig vor Wasserschäden. Dafür müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: � Netzanschlu� mu� auch bei ausgeschaltetem Geschirrspüler bestehen bleiben. � Geschirrspüler mu� ordnungsgemä� installiert sein. � Wasserhahn immer zudrehen, wenn der Geschirrspüler längere Zeit nicht beaufsichtigt ist, z. B. Urlaubsreise. � Setzen oder stellen Sie sich nicht auf die geöffnete Tür, das Gerät könnte kippen. 6
