Irrespectively of this manual exist only germany language, it's useful - although i need some additional task to translate: My english is bad, but usable - but i really dont speak germany. :)
Excellent service from this company (including a total refund on an earlier purchase when through no fault of the company the manual was incomplete). I have purchased several manuals which I have been very satisfied with, as I am with this one. Highly recommended.
Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
Great Manual. This manual is available no where else. It was exactly what I was looking for. Only in German.
Text excerpt from page 23 (click to view)
Käyttöohje
Käynnistä pesuohjelma
0 1. Tarkista, että astiat ja ruokailuvälineet on järjestetty astianpesukonee-
seen niin, että suihkuvarret pääsevät pyörimään vapaasti. 2. Käännä vesihana aivan auki. 3. Sulje luukku. 4. Paina VIRTA/SEIS-painiketta. VIRTA/SEIS-painikkeen näytössä palaa valo. 5. Paina halutun ohjelman ohjelmapainiketta (katso "Ohjelmataulukot"). Ohjelmanäytössä palaa valo. Valittu pesuohjelma käynnistyy noin 6 sekunnin kuluttua. Monitoiminäytössä näkyy ohjelman jäljellä oleva laskettu kesto, joka riippuu astiakorien kuormituksesta. Jos astianpesukoneen ohjausjärjestelmä sovittaa automaattisesti ohjelmaa (täyttömäärän, astioiden likaisuuden jne. mukaan), se saattaa pysäyttää ilmaisimessa jäljellä olevan ajan tai korjata sitä.
3
Jos monitoiminäyttöön ilmestyy virheilmoituksia pesuohjelman käynnistyttyä, lue kohta "Mitä tehdä, jos...".
Pesuohjelman vaihto/keskeytys/pysäyttäminen
3
Vaihda tai keskeytä käynnissä oleva pesuohjelma vain, jos se on ehdottoman välttämätöntä. Kun laitteen luukku suljetaan uudelleen, laitteen sisälle joutunut ilma kuumenee ja laajenee. Näin laitteen pohjalle voi joutua vettä, mikä voi mahdollisesti laukaista vesiturvajärjestelmän. Pesuohjelman vaihtaminen
Jos haluat vaihtaa pesuohjelmaa ohjelman valinnan jälkeisten ensimmäisten 6 sekunnin kuluttua, paina uuden pesuohjelman painiketta. Jos haluat vaihtaa pesuohjelmaa myöhempänä ajankohtana, menettele seuraavasti: 0 1. Paina uuden pesuohjelman painiketta ja pidä se alas painettuna. Molempien pesuohjelmien näytöissä vilkkuu nyt valo. 2. Muutaman sekunnin kuluttua vilkkuu valo enää vain uuden pesuohjelman näytössä. Vapauta ohjelmapainike; uusi pesuohjelma on nyt käynnissä.
