Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 24 (click to view)
Gebrauchsanweisung
Beladungserkennung - Sensorlogic
Wird ein Spülprogramm gestartet, obwohl im Ober- und/oder Unterkorb nur wenig Geschirr ist, pa�t eine intelligente Elektronik die Spülwassermenge und die Dauer des Spülprogrammes der Geschirrmenge an. Dadurch ist es möglich, auch wenig Geschirr schnell und wirtschaftlich zu spülen. Bei halber Beladung (6 Ma�gedecke) werden bis zu 2 Liter Wasser und 0,2 kWh Strom eingespart.
Geschirrspüler ausschalten
Geschirrspüler erst ausschalten, wenn das Multidisplay �0� als Restlaufzeit des Spülprogramms anzeigt. 0 1. EIN/AUS-Taste drücken. Anzeige der EIN/AUS-Taste erlischt.
1
Beim �ffnen der Tür, unmittelbar nach Programmende, kann hei�er Dampf austreten. Deshalb: 2. Tür vorsichtig öffnen.
Geschirr ausräumen
3
� Hei�es Geschirr ist sto�empfindlich. Geschirr deshalb vor dem Ausräumen abkühlen lassen. � Lassen Sie am Programmende das Geschirr zum besseren Trocknen und zum Abkühlen noch ca. 15 Minuten im Geschirrspüler. � Zuerst Unterkorb, dann Oberkorb ausräumen. Dadurch vermeiden Sie, da� Restwasser vom Oberkorb auf Geschirr im Unterkorb tropft und Wasserflecken zurücklä�t.
Pflege und Reinigung
1
Auf keinen Fall handelsübliche Möbelpflege- oder aggressive Reinigungsmittel verwenden. � Bedienteile des Geschirrspülers bei Bedarf nur mit einem weichen Lappen und warmem, klarem Wasser reinigen. � Sprüharme brauchen nicht gereinigt zu werden. � Innenbehälter, Türdichtung und Wasserzulauf gelegentlich auf Verschmutzungen kontrollieren und gegebenfalls reinigen.
