Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Text excerpt from page 2 (click to view)
INHALT
Technische Daten ...........................................................................................................................................................2 Seite Sicherheitshinweise .......................................................................................................................................................3 Seite Warnungen und Vorschriften Kältemittel Entsorgung Installation........................................................................................................................................................................4 Seite Aufstellung Elektrischer Anschlu� Inbetriebnahme Benutzung ........................................................................................................................................................................5 Seite Temperaturkontrolle �ffnen/Schlie�en des Deckels Einfrieren Verpackung und Lagerung Kapazität Körbe Hilfreiche Tips..................................................................................................................................................................6 Seite Lagerung Einfrieren Abtauen Wartung ............................................................................................................................................................................6 Seite Abtauen Reinigung Au�er Betrieb Bei Störungen..................................................................................................................................................................7 Seite Garantiebedingungen und Service .............................................................................................................................7 Seite
TECHNISCHE DATEN
Model
Bruttoinhalt Nutzinhalt Höhe ohne/mit Rollen Breite Tiefe Gewicht Energiverbrauch/24h Gefriervermögen Lagerzeit bei Störung Anschlu�wert Liter Liter cm cm cm kg kWh kg/24h Stunden Watt
FCF 100
105 102 85,5/86,1 55 55 33 0,75 12 18 85
dieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien: - 73/23/EWG vom 19. 02. 1973 - Niederspannungsrichtlinie - 89/336/EWG vom 03. 05. 1989 (einschlie�lich �nderungsrichtlinie 92/31/EWG) - EMV-Richtlinie. Einige der Geräte sind nicht in allen Ländern erhältlich. Der Gerät wurde getestet nach den ISO 5155-Bestimmungen für Gefriervermögen, Energieverbrauch und Lagerzeit bei Störung.
