Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Text excerpt from page 12 (click to view)
Jos kone ei toimi
Vika
Kone ei käynnisty.
Tarkista
s s s s s s
Onko käynnistyspainike sisäänpainettuna? Onko pistoke kytketty pistorasiaan? Onko sulake palanut? Onko luukku kunnolla kiinni? Onko ohjelmanvalitsin oikeassa asennossa? Onko vesihana auki? Onko vesihana auki? Onko vedentulo kiinteistöön tilapäisesti poikki? Onko vedentuloletku taipunut tai mutkalla? Onko vedentuloletkun suodatin tukossa? Onko veden paine alhainen?
Kone ei ota vettä.
s s s s s
Kone tyhjentää ja täyttää samanaikaisesti.
s Onko poistoletku asennettu liian alas?
(Katso Asennus) s Onko poistoletkun pään ja seinäputken välissä ilmarako? (Katso Asennus) Jos kone on tyhjennettävä käsin: Irrota poistoletku koneen takaseinässä olevasta pidikkeestä. Aseta letku lattialle suu lattiakaivon viereen. Huolehdi siitä, ettei letkun suu joudu lattiakaivon veden pinnan alapuolelle.
Kone ei tyhjennä eikä linkoa.
s Onko valittu ohjelma, johon ei kuulu tyhjennystä ja
linkousta? s Onko poistoletku puristuksissa tai mutkalla? s Onko letkun jatkaminen suoritettu oikein? (katso Asennus) Kone vuotaa vettä tai tulvii.
s s s s s s s s
Onko pesuainetta annosteltu liikaa? Onko pesuaine tarkoitettu konepesuun? Onko letkut asennettu oikein? (katso Asennus) Onko pesuainekotelo tukossa? Onko kaikki kuljetustuet poistettu? Onko asennus oikein tehty ja kone vaakasuorassa? Onko kone asennettu niin, että se koskettaa seinää? Seisooko kone kaikkien neljän jalan varassa?
Kone värähtelee ja on meluisa.
Koneen luukku ei aukea.
s Onko ohjelman suorituksesta kulunut 2-3 minuuttia
ja merkkivalo sammunut? Lue kohdasta Pyykin laittaminen koneeseen miten luukku avataan. �lä koskaan yritä avata luukkua väkisin. Ota yhteys huoltoon.
