LADEN FL 1448
Owner's Manual

6fr10032.fm Page 33 Monday, April 19, 2004 9:45 AM

D�TERGENT ET PRODUITS ADDITIFS
Le choix du détergent dépend :
� du type de tissu (coton, synthétiques, linge délicat, laine). Remarque : pour la laine, utilisez uniquement un détergent spécifique prévu à cet effet. � de la couleur � de la température de lavage � du type et du degré de salissure Remarques : Les traces blanches sur les tissus noirs proviennent des composants insolubles des détergents modernes sans phosphate. Si ce cas se présente, secouez le linge ou brossez-le ou utilisez un détergent liquide. N�utilisez que du détergent et des produits additifs prévus pour être utilisés dans des lave-linge automatiques. Si vous utilisez des anticalcaires, des produits de teinture ou de décoloration en phase de prélavage, assurez-vous qu�ils conviennent pour les lave-linge. Un détartrant peut contenir des composants susceptibles d�attaquer certaines pièces de votre lave-linge. N�utilisez pas de solvants (de l�essence térébenthine, par exemple). Ne lavez en aucun cas des tissus traités avec du solvant ou des liquides inflammables dans le lave-linge.

Dosage
Respectez les doses recommandées et spécifiées sur les paquets de détergent. Elles dépendent : � du type et du degré de salissure � de la quantité de linge pleine charge, suivez les indications du fabricant du détergent ; demi-charge : 3/4 des doses prescrites ; Charge minimale (1 kg environ) : la moitié de la dose prescrite � de la dureté de l�eau (renseignez-vous auprès de votre Compagnie de distribution d�eau). L�eau douce nécessite moins de détergent que l�eau dure (voir le Tableau de dureté de l�eau) Remarques : Tout surdosage provoquera une formation eccessive de mousse et diminuera l�efficacité du lavage. En cas de formation eccessive de mousse, le dispositif anti-mousse de l�appareil empêchera l�essorage. Un dosage insuffisant peut provoquer : du linge gris, des dépôts sur la résistance, le tambour et les tuyaux.

A

Tableau de dureté de l�eau
Dureté de l�eau CARACT�RISTIQUES DURET� ALLEMANDE °dH 0-7 7-14 14-21 plus de 21 DURET� FRAN�AISE °fH 0-12 12-25 25-37 plus de 37 DURET� ANGLAISE °eH 0-9 9-17 17-26 plus de 26

1 2 3 4

douce moyenne dure très dure

Déterminez la dureté de l�eau de votre région (1 à 4) au moyen de �l�aide-mémoire� (A) se trouvant dans le bac à détergents. Pour ce faire, faites glisser l�aide-mémoire dans le bas du bac à produits jusqu�à la position désirée.

33