Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 4 (click to view)
Descrizione dei comandi
Il selettore (Fig. 1)
Questo comando Vi permette di scegliere come cuocere le pietanze. I simboli presenti sulla manopola del selettore significano che:
si accende la lampada del forno, ma il forno non si riscalda; il forno emette calore dall'alto e dal basso ( "cottura tradizionale"); il forno emette calore solo dall�alto; Il forno emette calore solo dal basso; entra in funzione il "grill semplice": il forno emette calore solo dall'alto, consentendo di grigliare la superficie delle pietanze; entra in funzione il �grill doppio�, con cui si ottiene il massimo del calore disponibile per la grigliatura; cottura con grill ventilato, ottenuta grazie al funzionamento alternato del grill e del ventilatore. Con questa funzione di cottura, non selezionate temperature superiori ai 200°C. il ventilatore del forno si mette in funzione, consentendo la cottura ventilata; si ottiene il rapido scongelamento dei cibi congelati. Ruotando la manopola su questi simboli, otterrete la funzione desiderata. Fig. 2
FO 0966
Fig. 1
FO 2576
0
Il termostato (Fig. 2)
Ruotando la manopola del termostato, potete scegliere la temperatura per cuocere le Vostre pietanze (tra 50 e 250°MAX).
Dispositivo di sicurezza
Per evitare il surriscaldamento del forno, alcuni modelli sono dotati di un dispositivo di sicurezza che entra in funzione qualora si verifichi un guasto al termostato principale. In questo caso, l�alimentazione elettrica viene interrotta: non cercate di riparare da soli il guasto ma contattate il Centro di Assistenza più vicino.
5 0
0 1
La spia del termostato (°C)
La spia del termostato si accende per indicare che il forno si sta riscaldando. Quando la temperatura del forno raggiunge il livello scelto con il termostato, la spia si spegne. Durante la cottura, la spia può accendersi più volte per mantenere sempre stabile la temperatura.
