Excellent service from this company (including a total refund on an earlier purchase when through no fault of the company the manual was incomplete). I have purchased several manuals which I have been very satisfied with, as I am with this one. Highly recommended.
Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
Text excerpt from page 3 (click to view)
Avvertenze - Forni da incasso
� molto importante che questo libretto istruzioni sia conservato assieme all�apparecchiatura per qualsiasi futura consultazione. Se l�apparecchiatura dovesse essere venduta o trasferita ad un�altra persona, assicurarsi che il libretto venga fornito assieme, in modo che il nuovo utente possa essere messo al corrente del funzionamento della macchina e delle avvertenze relative. Queste avvertenze sono state redatte per la Vostra sicurezza e per quella degli altri. Vi preghiamo, dunque, di volerle leggere attentamente prima d�installare e di utilizzare l�apparecchio.
Inserimento sottotavolo con piano di cottura (fig. 21)
Fig. 21
in. 0m 55
560 ÷
Quest�apparecchiatura è stata progettata per essere utilizzata da adulti. Fare attenzione, quindi, che i bambini non si avvicinino con l�intento di giocarvi. Ogni eventuale modifica che si rendesse necessaria all�impianto elettrico domestico per poter installare l�apparecchiatura dovrà essere eseguita solo da personale competente. Per eventuali interventi rivolgersi ad un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato ed esigere parti di ricambio originali. � pericoloso modificare o tentare di modificare le caratteristiche di quest�apparecchiatura. Inserire sempre la leccarda quando si utilizza il grill o si cuoce la carne sulla griglia. Versare un po� d�acqua nella leccarda per evitare che i grassi brucino formando cattivi odori. Utilizzare sempre dei guanti da cucina per togliere le pietanze dal forno. I forni rimangono caldi a lungo dopo lo spegnimento. Sorvegliare i bambini per tutto il tempo d�uso badando che non tocchino le superfici e che non stiano nelle vicinanze dell�apparecchiatura in funzione oppure non completamente raffreddata. Fare attenzione quando si utilizzano prodotti di pulizia in spray. Non dirigere mai lo spruzzo sul filtro (per gli apparecchi che ne sono muniti), le resistenze ed il bulbo del termostato.
4
Assicurarsi che le manopole siano nella posizione «0» (chiuso) quando l�apparecchiatura non è in funzione. Per ragioni di igiene e di sicurezza questa apparecchiatura deve essere mantenuta sempre pulita (vedere istruzioni). Questo prodotto è stato realizzato per la cottura di commestibili e non deve essere usato per altri scopi. Non rivestire le pareti del forno con fogli di alluminio, soprattutto la parte inferiore del vano stesso. Gli eventuali pannelli autopulenti devono essere puliti con acqua e sapone (vedere istruzioni per la pulizia). Prima della manutenzione o della pulizia disinserire l�apparecchiatura e lasciarla raffreddare. Assicurarsi che le griglie del forno siano inserite nel modo corretto. In caso di riparazioni, non tentare di metterci mano. Le riparazioni effettuate da persone non competenti possono provocare dei danni. Contattare il Centro di Assistenza più vicino e impiegare solo ricambi originali.
550
5
70
Inserimento sottotavolo senza piano di cottura (fig. 22)
Fig. 22
