SHURE FP33
Owner's Manual

DEUTSCH
14. Summensteller linker Ausgang: Der innere Ring dient zur Einstellung des linken Ausgangspegels. Durch die konzentrisch angeordneten Pegelsteller können die Lund R-Pegel individuell eingestellt werden. �0 dB� bedeutet �unity gain�, also ohne Verstärkung. Hinweis: Der Pegel des 1�kHz�Tongenerators wir über die Master Level�Regler gesteuert. Zur Kalibrierung anderer Geräte die VU�Aussteuerung der Master Level�Regler auf Null stellen. 15. Schalter für Ausgangs-Pegelbegrenzer: Aktiviert zwei schnell reagierende Pegelspizenbegrenzer, einen für jeden Ausgangskanal. Begrenzer helfen �bersteuerungsverzerrungen bei unerwartet hohen Eingangssignalen zu vermeiden. Der Begrenzereinsatz wird durch grün leuchtende LEDs (Output Peak/Limiter) angezeigt. Die Begrenzer können in folgenden Funktionen geändert werden: voneinander unabhängige Arbeitsweise; als Stereo-Paar gekoppelt; Begrenzereinsatzpunkt wählbar zwischen 0...+15 dBm und Veränderung der Abklingzeitkonstanten von 0,1 auf 1 Sekunde siehe auch �interne DIPSchalter�, sowie �Einstellung des Begrenzer-Schwellwertes�. 16. Summen-VU-Meter links/rechts: 0 VU entspricht einer werkseitigen Voreinstellung von +4 dBm. Dieser Wert kann jedoch für jedes VU-Meter einzeln durch interne Trimm-Potis individuell angepa�t werden (siehe �VU-Meter-Einstellungen�). Hinweis: Für den FP33 wurden mechanische VU-Meter gewählt, da LCD-Meter bei kaltem Wetter nicht exakt arbeiten; Fluoreszenz-Anzeigen hingegen nehmen zuviel
1
IN

DEUTSCH
Batteriestrom auf und LED-Anzeigen sind bei Sonneneinstrahlung schlecht zu sehen. 17. Monitor-Eingangsschalter: In Mittenposition wird das Post-Master-Fader-Signal an den Kopfhörerausgang gelegt. In der Position Links (arretiert) oder Rechts (momentan) wird das Signal von der Monitor-Eingangsbuchse auf den KopfhörerAusgang geführt. 18. Kopfhörer-Lautstärke (innerer Knopf): Dient zur Einstellung der gewünschten Kopfhörer-Lautstärke. WARNUNG: Der Kopfhörer-Verstärker kann sehr hohe Schalldruckpegel und u.U. das Gehör gefährden. Stellen Sie daher vor Aufsetzen der Kopfhörer den Lautstärkesteller auf Linksanschlag. 19. Kopfhörer-Monitor-Modus-Schalter (äu�erer Ring): Der Ausgang des FP33 kann in folgendem Modi eingestellt werden: Stereo; nur rechter Kanal; Mono (Links + Rechts) oder nur Links. Hinweis: Dieser Schalter beeinflu�t auch das Monitor-Eingangssignal. Bei Verwendung eines Stereo-M/S-Mikrofons, wie das Shure VP88, kann es erwünscht sein, das Mikrofonsignal als getrennte Mitten-/Seiten-Signale durch den FP33 zu führen, und dennoch das dekodierte Stereo-Signal im Kopfhörer zu hören. Bei Verwendung der Kopfhörer M/SMatrix kann der Ausgang des FP33 wie folgt abgehört werden: diskret (Mitte und Seite); nur Seite; Stereo (dekodiertes M/S-Signal) oder Mono (nur Mitte), siehe auch �interne DlPSchalterTabelle� mit Hinweisen für die Aktivierung der Kopfhörer M/S-Matrix.

MIC

1 LINE

MIC

2

LINE

MIC

3 LINE

2

Abbildung 2

EINGANGSSTECKVERBINDUNGEN UND EINSTELLER (Abbildung 2) 1. Kanal-Eingänge: Die 3 XLR-Eingangsbuchsen sind über2. Eingangspegelschalter Mic/Line: Dient zur Anpassung tragergekoppelt und bieten damit eine hervorragende Unteran Mikrofon- oder Linepegel-Signale. Typischer Mikrofondrückung von Brumm- und HF-Störfeldern sowie anderer Insignalpegel ist 0,1...3 mV und Line-Pegel-Signale liegen terferenzen. Für den Betrieb von Kondensator-Mikrofonen typisch im Bereich 0,1...3 V. In der Position �Line� sind kann auf jeden Eingang Phantomspannung (48 V= oder 12 Phantom- und Tonaderspeisung automatisch abgeschalV=) oder Tonaderspeisung (12 V=) gelegt werden (siehe tet. auch �interne Schalter und Einsteller�).
1
MIX BUS

2

L
MON TAPE IN OUT

OUT

R

MIC LINE MIC LINE 12-30 VDC IN

3

4

5

6

7

Abbildung 3 AUSGANGSSTECKVERBINDUNGEN UND EINSTELLER (Abbildung 3) 1. Mix-Bus-Anschlu�: Erlaubt die Zusammenschaltung sterfader. Werden zwei Mischer über den Mix-Bus zusam(Kaskadierung) eines FP33 mit einem zusätzlichen FP33 mengeschaltet, erscheinen alle sechs Eingänge an beioder ein FP32A Mischer. Das passende Verbindungskaden Mischer-Ausgängen. Der Summensteller jedes Mibel gehört zum Lieferumfang. Der Mix-Bus-Zusammenschers kann beliebig eingestellt werden, ohne den Ausschlu� ist eine �2-Wege�-Verbindung und liegt Pre-Magang des anderen Mischers zu beeinflussen. Dadurch 26