PHILIPS FR963
Owner's Manual

INSTALLATION DU SYSTEME
U B W O O F E R
O FR NT

CENTER

FRO

NT

Mise en place et test des enceintes
Le volume relatif des enceintes doit être ajusté dans le but d�obtenir un son surround optimal. Vous devez vous mettre dans votre position d�écoute habituelle au moment du réglage du volume de l�enceinte. Référez-vous à « Menu récepteur » pour le réglage en fonction des enceintes utilisées. Idéalement, le volume et la position d�écoute doivent être les mêmes à partir de tous les haut-parleurs. 1 Appuyez sur POWER / STANDBY pour mettre en service le récepteur. 2 Appuyez sur TEST TONE de la télécommande. y Une tonalité de test en provenance des différents hautparleurs se fait entendre à l�exception du subwoofer. 3 Appuyez sur +/- REAR de la télécommande pour augmenter/réduire le volume de l�enceinte actuelle. Le meilleur résultat est obtenu avec un volume égal pour tous les haut-parleurs à partir de la position d�écoute. 4 Appuyez sur TEST TONE de la télécommande. y La tonalité test s�arrête. Remarque : Si vous n�êtes pas entièrement satisfait(e) des réglages de volume, nous vous recommandons de faire des petits réglages pendant la lecture du son surround.

LEFT

RIGHT

SURROUND (REAR)
LEFT RIGHT

S

SURROUND (REAR)

Positionnement des enceintes
Conseils de positionnement généraux Evitez de placer les enceintes dans un coin ou à même le sol, car cela amplifierait trop les basses. Le fait de placer les enceintes derrière les rideaux, des meubles, etc. réduira la reproduction des aiguës et diminuera considérablement l�effet stéréo. L�auditeur doit toujours « voir » les enceintes. Chaque pièce offre des caractéristiques acoustiques différentes et les possibilités de positionnement sont souvent limitées. Pour trouver la position idéale pour vos enceintes, reportez-vous au schéma ci-dessus. Nous recommandons pour obtenir un bon son surround d�utiliser au minimum 5 enceintes (2 à l�avant, un central, 2 surround). Il est possible de produire certains types de son surround avec un nombre réduit d�enceintes. Ceci se fait en dirigeant à nouveau les signaux prévus à partir des enceintes manquantes vers les enceintes en place. Voir « Menus » pour la mise en place correcte de l�équipement au niveau du nombre et de la dimension des enceintes utilisées. Positionnement des enceintes avant Les enceintes avant doivent être disposées à droite et à gauche dans la même position d�écoute que dans le cas d�enceintes stéréo. Positionnement de l�enceinte centrale L�enceinte centrale devrait être placée au centre entre les deux enceintes avant, par exemple sous ou au-dessus du téléviseur. L�idéal serait que l�enceinte centrale se trouve à hauteur des oreilles de l�auditeur (lorsqu�il est assis). Positionnement des enceintes surround Les enceintes surround doivent se trouver en face l�une de l�autre et être en ligne ou légèrement derrière l�auditeur. Positionnement du subwoofer Un subwoofer peut servir à améliorer sérieusement les performances des graves de votre équipement. Le subwoofer peut être disposé à n�importe quel endroit de la pièce, car il n�est pas possible de localiser la source des tonalités profondes. Néanmoins, vous ne devez jamais placer le subwoofer au milieu d�une pièce, car ceci affaiblit fortement les graves. De plus, ne placez jamais un objet sur le subwoofer.

Manipulation de la puissance
Si le récepteur est utilisé à une puissance trop élevée, des distorsions peuvent avoir lieu, lesquelles peuvent sérieusement endommager vos enceintes. En cas de distorsions, réduisez le volume et les commandes de tonalité à un niveau de son acceptable. Pour éviter tout problème de surchauffe, cet appareil est doté d�un circuit de sécurité intégré. L�appareil s�arrête automatiquement dans des conditions de fonctionnement extrêmes. Si tel était le cas, mettez l�appareil hors tension pour permettre le refroidissement de l�appareil avant de le réutiliser. Après avoir laissé l�appareil refroidir allumez l�appareil de nouveau et choisissez la source désirée en tournant SOURCE SELECT.

Ecouteurs
Connectez les écouteurs sur PHONES signifie que les enceintes sont mises hors service. Le récepteur passe à STEREO et le son surround est réduit à un signal stéréo qui est reproduit à travers les écouteurs surround. Le fait de débrancher les écouteurs remet automatiquement les enceintes en service. Si vous désirez jouir à nouveau du son surround, réglez à nouveau le récepteur sur son surround.

Entretien
Nettoyez le récepteur avec un chiffon doux non pelucheux légèrement humidifié. N�utilisez pas d�agents de nettoyage, ceux-ci pouvant avoir un effet abrasif. N�exposez pas le récepteur à l�humidité, à la pluie, au sable ou à une chaleur excessive (causée par un équipement de chauffage ou par exposition directe aux rayons du soleil).

39

Français