Actually, I was looking for this information for 3 years!...now thanks to you, the manual is on my hands and of great help, cause I understand now where I was doing wrong connections and wires...excellent, I'll be back to you if in need, thank you.
This manual covers the main equipment features only. While it also includes the procedure for saving and loading from the now long obsolete memory cards it does not mention the how to operate with the optional floppy drive interface so I am still at a loss about how to use this! Note that there is a separate manual covering the MIDI interface and programming via the keyboard, not included in this download. You will also need to get hold of this if you want to use the MIDI interface properly. Basically there is little difference between this manual and the free to download manual for the similar PR60 model.
Nothing wrong with the manual or the delivery - came to me the same day I ordered it. But afterwards I realized that I ordered the wrong manual. Probably better with the Quick start - version. So maybe it would be better if we could see a list with inhold for each manual before ordering?
Lors de sa fabrication, cet appareil a ŽtŽ construit selon des normes, directives et/ou dŽcrets pour une utilisation sur le territoire fran�ais. Pour la sŽcuritŽ des biens et des personnes ainsi que pour le respect de l�environnement, vous devez d�abord lire impŽrativement les prŽconisations suivantes avant toute utilisation de votre appareil. Pour Žviter tout risque de dŽtŽrioration de l�appareil, transportez-le dans sa position d�utilisation muni de ses cales de transport (selon mod�le). Au dŽballage de celuici, et pour emp�cher des risques d�asphyxie et corporel, tenez les matŽriaux d�emballage hors de la portŽe des enfants. Pour Žviter tout risque (mobilier, immobilier, corporel,�), l�installation, les raccordements (eau, gaz, ŽlectricitŽ, Žvacuation selon mod�le), la mise en service et la maintenance de votre appareil doivent �tre effectuŽs par un professionnel qualifiŽ. Votre appareil a ŽtŽ con�u pour �tre utilisŽ par des adultes. Il est destinŽ � un usage domestique normal. Ne l�utilisez pas � des fins commerciales ou industrielles ou pour d�autres buts que ceux pour lesquels il a ŽtŽ con�u. Vous Žviterez ainsi des risques matŽriel et corporel. DŽbranchez votre appareil avant toute opŽration de nettoyage manuel. N�utilisez que des produits du commerce non corrosifs ou non inflammables. Toute projection d�eau ou de vapeur est proscrite pour Žcarter le risque d�Žlectrocution. Si votre appareil est ŽquipŽ d�un Žclairage, dŽbranchez l�appareil avant de procŽder au changement de l�ampoule (ou du nŽon, etc.) pour Žviter de s�Žlectrocuter. Afin d�emp�cher des risques d�explosion et d�incendie, ne placez pas de produits inflammables ou d�ŽlŽments imbibŽs de produits inflammables � l�intŽrieur, � proximitŽ ou sur l�appareil. Lors de la mise au rebut de votre appareil, et pour Žcarter tout risque corporel, mettez hors d�usage ce qui pourrait prŽsenter un danger : coupez le c�ble d�alimentation au ras de l�appareil. Informez-vous aupr�s des services de votre commune des endroits autorisŽs pour la mise au rebut de l�appareil. Respectez la cha�ne de froid d�s l�acquisition d�un aliment jusqu�� sa consommation pour exclure le risque d�intoxication alimentaire. Veuillez maintenant lire attentivement cette notice pour une utilisation optimale de votre appareil.
Avertissements importants
Conservez cette notice d�utilisation avec votre appareil. Si l�appareil devait �tre vendu ou cŽdŽ � une autre personne, assurez-vous que la notice d�utilisation l�accompagne. Le nouvel utilisateur pourra alors �tre informŽ du fonctionnement de celui-ci et des avertissements s�y rapportant. Ces avertissements ont ŽtŽ rŽdigŽs pour votre sŽcuritŽ et celle d�autrui.
Utilisation
¥ Cet appareil a ŽtŽ con�u pour �tre utilisŽ par des adultes. Veillez � ce que les enfants n�y touchent pas et ne l�utilisent pas comme un jouet. ¥ A la rŽception de l�appareil, dŽballez-le ou faites-le dŽballer immŽdiatement. VŽrifiez son aspect gŽnŽral. Faites les Žventuelles rŽserves par Žcrit sur le bon de livraison dont vous garderez un exemplaire. ¥ Votre appareil est destinŽ � un usage domestique normal. Ne l�utilisez pas � des fins commerciales ou industrielles ou pour d�autres buts que celui pour lequel il a ŽtŽ con�u. ¥ Si vous utilisez votre appareil comme plan de travail, prenez en considŽration que celui-ci rŽsiste � une tempŽrature n�exc�dant pas 70¡C. ¥ Ne modifiez pas ou n�essayez pas de modifier les caractŽristiques de cet appareil. Cela reprŽsenterait un danger pour vous. ¥ Ne consommez pas certains produits tels que les b�tonnets glacŽs d�s leur sortie de l�appareil; la tempŽrature tr�s basse � laquelle ils se trouvent peut provoquer des bržlures. ¥ Les rŽfrigŽrateurs et / ou congŽlateurs mŽnagers sont destinŽs uniquement � la conservation et / ou congŽlation des aliments. ¥ Un produit dŽcongelŽ ne doit jamais �tre recongelŽ. ¥ Suivez les indications du fabricant pour la conservation et / ou congŽlation des aliments. ¥ Dans tous les appareils de rŽfrigŽration et congŽlation certaines surfaces peuvent se couvrir de givre. Suivant le mod�le, ce givre peut �tre ŽliminŽ automatiquement (dŽgivrage automatique) ou bien manuellement. ¥ N�essayez jamais d�enlever le givre avec un objet mŽtallique, vous risqueriez d�endommager irrŽmŽdiablement l�Žvaporateur rendant du m�me coup l�appareil inutilisable.N�employez pour cela qu�une spatule en plastique. ¥ Ne dŽcollez pas les bacs � gla�ons avec un couteau ou ou tout autre objet tranchant. ¥ Ne placez ni bouteilles ni bo�tes de boissons gazeuses dans le congŽlateur/compartiment � basse tempŽrature, elles pourraient Žclater. ¥ DŽbranchez toujours la prise de courant avant de procŽder au nettoyage intŽrieur et extŽrieur de l�appareil et au remplacement de la lampe d�Žclairage (pour les mod�les qui en sont ŽquipŽs).
