Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 9 (click to view)
Regeneriersalzdosie rung einstellen
Die Regenerierdosierung für die Wasserenthärtung muss dem jeweiligen Härtegrad des Wassers entsprechend eingestellt werden. Bei zu knapper Dosierung können Kalkflecken auf dem Geschirr und Besteck zurückbleiben. Der Brunnenmeister oder das Wasserwerk Ihres Wohnortes geben über den Härtegrad Auskunft. Bei einer Wasserhärte unter 9 fH (5dH) muss kein Regneriersalz eingefüllt werden. Die Salzanzeige leuchtet dauernd. Stellen Sie die Dosierung wie folgt ein: Drehen Sie den Einstellknopf Wasserenthärter mit einer Münze, oder einem Schraubenzieher (Grösse. 4) bis der Pfeil auf dem Knopf auf die gewünschte Zahl (1 bis 5) zeigt: Der Pfeil muss auf eine Zahl zeigen und die Position muss spürbar einrasten. Salzverbrauch: Je nach Einstellung reicht 1 kg Regeneriersalz auf Stufe Spülgänge 1 40 � 60 2 30 � 40 3 25 � 30 4 18 � 22 5 10 � 15 Stufe 1: Bis 12,5 französische Härtegrade (fH) (dies entspricht 7 deutschen Härtegraden (dH)) Stufe 2: Für 12,5 bis 25 französische Härtegrade (fH) (dies entspricht 7 bis 14 deutschen Härtegraden (dH)) Stufe 3: Für 25 bis 37,5 französische Härtegrade (fH) (dies entspricht 14 bis 21 deutschen Härtegraden (dH)) Stufe 4: Für 37,5 bis 50 französische Härtegrade (fH) (dies entspricht 21 bis 28 deutschen Härtegraden (dH)) Stufe 5: Für über 50 französische Härtegrade (fH) (dies entspricht über 28 deutschen Härtegraden (dH)) �
3 2 1 4 5
Der erste Waschgang
� Waschen Sie das erste Mal mit dem Intensivprogramm.