PIONEER GEX-6100TV/XU/UC
Owner's Manual

Remarque:
� Effectuez tout d�abord des raccordements temporaires pour vous assurer que l�appareil et les autres équipements de l�installation fonctionnent correctement. � Pour effectuer convenablement l�installation, utilisez les pièces fournies et procédez comme il est indiqué. L�utilisation de pièces autres que celles fournies peut endommager l�appareil. � Avant d�effectuer un perçage ou une modification du véhicule, consultez le concessionnaire. � N�installez pas l�appareil dans un endroit où il pourrait gêner le conducteur ou blesser un passager en cas de freinage brusque, par exemple pour un arrêt d�urgence. � Veillez à ce que les câbles ne puissent pas être pincés entre l�appareil et les pièces métalliques environnantes. � N�installez pas cet appareil près d�une bouche de chauffage car la chaleur dégagée peut l�endommager; pareillement, évitez la proximité des portières car il pourrait être éclaboussé par la pluie ou les intempéries. (Ne jamais installer cet appareil dans des emplacements tels que ceux indiqués cidessus, à cause des risques de dysfonctionnement causés par des températures trop élevées.) � Avant d�effectuer un perçage requis par l�installation de l�appareil, assurez-vous que vous pouvez le faire sans danger pour les câbles, canalisations, flexibles, etc., qui sont placés derrière le panneau que vous devez percer. � Si vous installez l�appareil dans l�habitacle, veillez à ce qu�il soit bien ancré de manière qu�il ne puisse pas provoquer une blessure ou un accident en raison du déplacement du véhicule sur la route. � Si vous choisissez d�installer l�appareil sous un siège avant, veillez à ce qu�il ne gêne pas la manoeuvre du siège. Faites cheminer les câbles et les conducteurs de telle manière qu�ils ne puissent pas gêner le réglage du siège ni être endommagés par son déplacement, ce qui pourrait provoquer un court-circuit.

Réglage de l�antenne
Remarque:
� Montez l�antenne à l�intérieur de l�automobile sur des vitres fixes telles que les vitres arrière ou les vitres de hayon. � Pour assurer une réception optimale, il est conseillé de monter l�antenne de télévision sur une vitre arrière (hayon) dirigée vers le bas, comme représenté sur la Fig. 1, la Fig. 2 et la Fig. 3. � Le montage de l�antenne près d�une antenne de radio (en particulier du type actif) peut produire du bruit. Dans ce cas, veuillez consulter votre revendeur pour ce qui concerne l�emplacement de montage. � Si l�antenne est montée près d�une antenne de radio, la qualité de la réception peut être affectée lors de la réception simultanée d�émissions de télévision et de radio. � Vous pouvez ne pas parvenir à monter l�antenne sur des vitres d�une certaine taille. Assurez-vous de bien choisir une vitre suffisamment grande. � Avant de monter l�antenne, vérifiez l�emplacement de l�unité que vous allez connecter à l�antenne et assurez-vous qu�elle soit suffisamment proche pour que le câble d�antenne puisse l�atteindre (Longueur du câble d�antenne: 6 m). � Si vous utilisez cet appareil dans un endroit où le signal radiodiffusé est faible, la sensibilité de l�antenne fournie peut diminuer, ce qui entraîne une image de qualité médiocre. � N�installez pas cet appareil sur une antenne de lunette arrière ni sur les résistances de chauffage. � Assurez soigneusement la fixation de l�antenne, et ne vous en servez pas si elle est insuffisamment maintenue. Si l�antenne tombe, l�extrémité des éléments peut blesser quelqu�un. � Après installation, veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l�antenne car ils pourraient se blesser.

ENGLISH FRAN�AIS DEUTSCH FRAN�AIS ITALIANO NEDERLANDS 14