Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Text excerpt from page 7 (click to view)
Connessioni
USCITA ARIA VERSIONE ASPIRANTE (EVACUAZIONE ESTERNA) Per installazione in Versione Aspirante collegare la Cappa alla tubazione di uscita per mezzo di un tubo rigido o �essibile di ø150 o 120 mm, la cui scelta è lasciata all�installatore. � Per collegamento con tubo ø120 mm, inserire la Flangia di riduzione 9 sull�Uscita del Corpo Cappa. � Fissare il tubo con adeguate fascette stringitubo. Il materiale occorrente non è in dotazione. � Assicurarsi che non siano presenti i Filtri antiodore al Carbone Attivo
USCITA ARIA VERSIONE FILTRANTE (RICIRCOLO INTERNO) � Praticare un foro ø 120 mm sulla Mensola soprastante la Cappa. � Inserire la Flangia di riduzione 9 sull�uscita del Corpo Cappa. � Collegare l�uscita del Corpo Cappa con la parte superiore del pensile per mezzo di un tubo rigido di ø 120 mm, la cui scelta è lasciata all�installatore. � Fissare il tubo con adeguate fascette stringitubo. Il materiale occorrente non è in dotazione. � Assicurarsi della presenza dei Filtri antiodore al Carbone Attivo.
CONNESSIONE ELETTRICA � Collegare la Cappa all�Alimentazione di Rete interponendo un Interruttore bipolare con apertura dei contatti di almeno 3 mm.
