Excellent service from this company (including a total refund on an earlier purchase when through no fault of the company the manual was incomplete). I have purchased several manuals which I have been very satisfied with, as I am with this one. Highly recommended.
Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
Text excerpt from page 16 (click to view)
Elektroanschluss
Vor dem Anschluss ist zu prüfen, ob die angegebene Spannung auf dem Typenschild - also die Nennspannung des Gerätes - mit der vorhandenen Netzspannung und der Nennspannung des Kombinatiosnsgeräder unteren Verkleidung des Glaskeramikkochfeldes. Die Heizkörperspannung beträgt AC 400 V. Auch bei älteren Netzen mit AC 380 V arbeitet das Gerät einwandfrei. Der Netzanschluss des Einbau-Herdes, -Rechauds, Schaltkastens oder der elektronischen Steuerung ist so auszuführen, dass eine allpolige Trennmöglichkeit mit einer Kontaktöffnungsweite von mindestens 3 mm, z.B. LS-Automat, FI-Schutzschalter oder Sicherung, vorhanden ist. Als Netzanschlussleitung muss eine Leitung vom Typ H05VV--F oder höherwertig verwendet werden. tes übereinstimmt. Das Typenschild befindet sich auf
Einbauherde, - Schaltkästen, - Rechauds oder elektronische Steuerungen und Einbaukochfelder sind mit speziellen Stecksystemen ausgestattet. Sie dürfen nur mit Geräten des passenden Systems kombiniert werden. Ein Aufkleber auf dem Herd und dem Kochfeld gibt Ihnen Hinweise auf die zulässigen Kombinationen. Bitte überprüfen Sie: Feld A - die Ausstattung mit (R) oder ohne (NR) Restwärmeanzeige Feld B - die Nennspannung der Kochstelle Feld C - die Kochzonen oder - platten: der Ausstattungshinweis auf dem Aufkleber der Kochstelle muss mit einer Abbildung übereinstimmen.
R
E E2 E E
400 V
ACHTUNG ! -- Um Sicherheit und fehlerfreie Funktion zu gewährleisten, dürfen ausschliesslich Herde/Schaltkästen angeschlossen werden, bei denen in jedem Feld A, B und C eine der Angaben übereinstimmt
Kabelbaum mit den zwei 14-poligen Kompaktsteckern (evtl. Adapterkabel) mit den Gegenstücken von Einbauherd, -Rechaud, -Schaltkasten oder der elektronischen Steuerung zusammenfügen. Achten Sie bitte darauf, dass die Stecker des Kochfeldes gem. Hinweisziffern 1 - 2 - 3 - 4 waagerecht von der Rückseite eingesteckt werden und fest einrasten. Evtl. vorhandene Schutzfolien auf der Glaskeramikkochfläche abziehen. Nach dem Anschliessen an die Stromversorgung sind alle Kochzonen zur Prüfung der Betriebsbereitschaft nacheinander in Maximalstellung kurz (ca. 30 Sekunden) einzuschalten.
