JVC GR-AX46U(C)
Owner's Manual

FR
Indicateur de mode de balance des blancs Pas d�indication (Auto) MWB
M.W.B. MWB

23

Réglage manuelle de la balance des blancs (M.W.B.)
Le système de balance des blancs automatique de ce camescope détecte la température de couleur de l�éclairage ambiant pour un ajustement automatique des couleurs. Cependant, l�ajustement précis de la température de couleur n�est pas possible dans les conditions suivantes: � Quand un objet est en différentes nuances de la même couleur. � Quand un objet à prédominance rouge ou marron est filmé en extérieur. Dans ces cas, employer l�ajustement manuel de la balance des blancs.

SELECT

SELECTIONNER LE MODE

1 2
SET Molette de sélection PROGRAM AE

Tourner la molette de sélection PROGRAM AE sur n'importe quelle position sauf AUTO LOCK.

SELECTIONNER LA FONCTION

Appuyer sur SELECT plusieurs fois jusqu'à ce que � M.W.B. � apparaisse.

3

SELECTIONNER LA BALANCE DES BLANCS

Appuyer sur SET (balance des blancs manuelle) jusqu�à ce que l�indication voulue apparaisse dans le viseur. �MWB� ............ Avec un réglage de balance des blancs personnel mémorisé (voir la page suivante) � � ................ Extérieur à la lumière du jour par temps clair � �................ Extérieur à la lumière du jour par temps couvert � � ................. La source d�éclairage est une lampe halogène ou tungstène

MWB REMARQUES:
� Pour passer en réglage automatique de la balance des blancs, appuyer sur SET jusqu�à ce que l�indication disparaisse, ou tourner la molette PROGRAM AE sur �AUTO LOCK�. � Ajuster à nouveau la balance des blancs quand l�éclairage a changé, quand l�alimentation du camescope a été mise et coupée, ou quand la position de la molette PROGRAM AE a été changée. � Il est utile de raccorder votre camescope à un TV couleur pour ajuster la balance des blancs (�Raccordements de base� P. 29). � Réglé en mettant un papier de couleur devant le sujet dans l�étape 2 (�AJUSTER LA MISE AU POINT�), l�appareil le prend comme référence de température de couleur pour la balance automatique des blancs. Ainsi vous pouvez filmer avec des couleurs différentes. Par exemple, en réglant avec les couleurs rouge, bleue ou jaune, l�image prend des couleurs qui s�approchent du vert, orange ou violet respectivement. MWB règle la température de couleur de la source de lumière du sujet pour que vous puissiez filmer avec des couleurs naturelles qui ne sont pas affectées par le milieu ambiant, même quand il y a plusieurs sujets avec des températures de couleur différentes.

SELECTIONNER LE MODE

1 2 3

Tourner la molette de sélection PROGRAM AE sur n'importe quelle position sauf AUTO LOCK.

AJUSTER LA MISE AU POINT

Diriger le camescope sur un objet uniforme et blanc, comme par exemple une feuille de papier blanche, et régler manuellement la mise au point ( P. 19).

AJUSTER LA BALANCE DES BLANCS
Appuyer sur SET jusqu�à l�apparition de �MWB� puis maintenir pendant plus de 3 secondes. � �MWB� clignote dans le viseur pendant le réglage, puis s�arrête de clignoter mais reste allumé quand le réglage est terminé.