JVC GR-DVM80
Owner's Manual

FR21
Zone de détection de la mise au point Tout en faisant la mise au point sur un sujet plus éloigné
FOCUS

Tout en faisant la mise au point sur un sujet plus proche
FOCUS

CARACT�RISTIQUE: Mise au point automatique OBJECTIF:
Le système de mise au point automatique toute distance du camescope permet de filmer en continu de gros plan (à 5 cm du sujet) à l�infini. Toutefois, la mise au point correcte peut ne pas être obtenue dans les situations citées ci-dessous (dans ces cas, utiliser la mise au point manuelle). �Si deux sujets à des distances différentes se recoupent dans la même scène. �Lorsque l�éclairage est faible.* �Lorsque le sujet n�a pas de contraste (différence entre luminosité et ombre), tel un mur unicolore et plat ou un ciel bleu sans nuages.* �Quand un objet sombre se voit à peine dans le viseur.* �Quand la scène contient des objets minuscules ou identiques qui sont répétés avec régularité. �Quand la scène est affectée par des rayons de soleil ou de lumière réfléchis à la surface de l�eau. �En prenant une scène avec un fond à contraste élevé. * Les avertissements de faible contraste suivants apparaissent en clignotant: , , ou REMARQUES: � Si l�objectif est sali ou voilé par de la condensation, une mise au point précise n�est pas possible. Maintenir l�objectif propre, en l�essuyant avec un morceau de tissu doux s�il devient sale. Si de la condensation se produit, essuyer avec un tissu doux ou attendre que l�objectif sèche naturellement. � Pour filmer un sujet près de l�objectif, faire d�abord un zoom arrière ( p. 19). En faisant un zoom avant en mode de mise au point automatique, le camescope peut faire automatiquement un zoom arrière en fonction de la distance entre le camescope et le sujet. Ceci ne se produira pas lorsque le mode �TELE MACRO� ( p. 26) est activé.

CARACT�RISTIQUE: Mise au point manuelle OBJECTIF:
Obtenir une mise au point correcte.

OP�RATION:
1) Si vous utiliser le viseur, vous devez déjà avoir fait les réglages nécessaires du viseur ( p. 10). 2) Régler l�interrupteur de fonctionnement sur � � et régler l�interrupteur POWER sur � � tout en appuyant sur la touche de verrouillage située sur l�interrupteur, puis appuyer sur FOCUS (3). L�indicateur de mise au point manuelle apparaît. 3) Pour faire la mise au point sur un sujet plus éloigné, tourner MENU vers �+�. � � apparaît et clignote. Pour faire la mise au point sur un sujet plus proche, tourner MENU vers ���. � � apparaît et clignote. 4) Appuyer sur MENU. Le réglage de la mise au point est terminé. Pour revenir à la mise au point automatique, appuyer deux fois sur FOCUS (3) ou régler l�interrupteur de fonctionnement sur � �. Si vous n�appuyez qu�une fois sur FOCUS (3), le camescope passe de nouveau en mode de réglage de la mise au point. REMARQUES: � Bien faire la mise au point en position téléobjectif maximale quand vous utilisez le mode de mise au point manuelle. Si vous faites la mise au point sur un sujet en position grand angle, des images bien nettes ne peuvent pas être obtenues en faisant un zoom avant car la profondeur de champ est réduite à des focales plus longues. � Si le réglage de la mise au point n�est pas possible à une distance plus éloignée ou plus rapprochée, � � ou � � clignote.